Logo Polskiego Radia
Print

I, Culture Orchestra - молода симфонія понад кордонами та поділами

PR dla Zagranicy
Taras Andrukhovych 21.08.2015 14:30
Проект I, Culture Orchestra - майданчик для порозуміння молодих музикантів із країн Східного Партнерства
http://www.orchestra.culture.pl/

«У нашому колективі є музиканти з Вірменії та Азербайджану, ворожих між собою країн. Але тут культура стає майданчиком для порозуміння», говорить менеджер молодіжного симфонічного оркестру I, Culture Orchestra Ева Боґуш-Мур. Свій 5-ий світовий тур розпочали 94 музиканти проекту з країн Східного партнерства, які, окрім Польщі, Німеччини, Грузії та Іспанії, побувають і в столиці України.

/

Молодіжний симфонічний оркестр I, Culture Orchestra був створений за ініціативи Інституту Адама Міцкевича в 2011 році. Як говорить менеджер музичного колективу Ева Боґуш-Мур, цей проект створений для того, аби наближувати культури країн Східного партнерства. Початковим задумом було також зближення шести країн Східного партнерства до Європейського Союзу.

/

Щороку до складу I, Culture Orchestra вибираються талановиті молоді музиканти у віці від 18 до 28 років з Польщі, України, Білорусі, Молдови, Грузії, Вірменії та Азербайджану шляхом 23-місячних інтенсивних прослуховувань. Окрім гри понад політичними поділами, молоді таланти також зустрічаються із професорами та викладачами найкращих західних оркестрів, розповідає менеджер.

/

«I, Culture Orchestra є артистичним та навчальним проектом, але це також можливість для молодих музикантів набратися досвіду, що допомагає їм у їхній карєрі. Крім того, від самого початку проект мав також й інший вимір – солідарності, цінностей, символів, рівності культури, яка існує понад кордонами та поділами. Ми шукаємо індивідів, які вміють талановито грати на інструментах, але й також тих, хто спроможний співпрацювати між собою», говорить Ева Боґуш-Мур.

/

У минулі роки на проект впливали непрості взаємини між Вірменією та Азербайджаном – країнами, які понад 20 років перебувають у збройному конфлікті між собою. Від минулого року певний вплив на учасників оркестру має конфлікт в Україні.

/

«Минулого року ми не могли поїхати на прослуховування музикантів в Україну, бо тоді відбувався Майдан. Цього року ми повертаємося до Києва і гратимемо концерт на Майдані, що має дуже символічне значення для нас і для людей в Україні», каже менеджер оркестру.

Ева Боґуш-Мур також зазначає, що проект I, Culture Orchestra змінює розуміння специфічного підходу до гри в оркестрі в східних країнах.

/

«Змінюється загалом значення гри в оркестрі, особливо на сході. У східних країнах успіхом вважається сольна музична карєра, а гра в оркестрі – це наче трагедія. Професори-викладачі, які співпрацюють із I, Culture Orchestra, мають 2030 років досвіду, і те, з якою вони пристрастю і знанням розповідають, що для них означає гра в оркестрі, їхня активність, ангажування, дуже надихають молодих музикантів», розповідає Ева Боґуш-Мур.

/

Диригентом I, Culture Orchestra є відомий український музикант Кирило Карабиць. Із цьогорічних видатних світових солістів з оркестром грають грузинська скрипалька Ліза Батіашвілі та український піаніст Олександр Гаврилюк, для якого, як твердить він, співпраця з таким молодим колективом – це особливий і дуже цікавий досвід.

/

«Це унікальна можливість. Багато людей походять з країн, де музика відіграє важливу роль, там є глибока музична традиція. Це можливість знайомства з людьми, які обмінюються досвідом, відчуттями і які сприймають музику як натхнення та щоденну потребу. Я це сам відчуваю, коли перебуваю на одній сцені з такими фантастичними молодими музикантами. У них – багато енергії та пристрасті. З ними надзвичайно приємно працювати», говорить Олександр Гаврилюк.

Кирило Карабиць, у свою чергу, підкреслює, що важливим завданням для молодих музикантів з країн Східного партнерства є представлення музики, яка походить з їхніх країн західному слухачеві, який мало обізнаний із репертуаром східних композиторів.

«Ми намагаємося поєднувати твори, які є корисними і потрібними для оркестру і композиції з тих країн, з яких походять члени колективу. Це частина їхньої місії – представляти у концертних залах музику, яку дуже рідко можна почути на Заході. Цього року ми включили до програми ІІІ симфонію вірменина Авета Тертеряна, на мою думку, одного з найбільших композиторів XX століття, але, на жаль, маловідомого на Заході. Ми використовуємо можливість розповідати світові про культуру країн Східної Європи», говорить український диригент.

Як каже Карабиць, до програми оркестру цього року також включені дві композиції Леоша Яначека та Миколи Лисенка, на написання яких їх надихнув твір «Тарас Бульба» Миколи Гоголя, що розповідає, зокрема, історію поляків та українців.

«У нас спільна історія і ми повинні її знати. Але ми не збираємося говорити, хто був добрим, а хто – поганим. Історія є частиною нас і тому вона неминуче вплітається у цей мистецький захід. У нашій програмі є також Рахманінов, І-ий Концерт для скрипки Прокофєва. Прокофєв цього року стає символічною постаттю, оскільки він народився на Донбасі, неподалік Донецька. Ми виконуємо також «Мазур» з опери Станіслава Монюшка «Галька» – це наш фірмовий знак. Оскільки I, Culture Orchestra – молодіжний оркестр, у нашій програмі є теж гумористичні і не надто серйозні твори. Цей захід має також нести радість, розвагу, а не тільки навчання. Це прекрасний час радіти тому, що ми разом», говорить диригент.

I, Culture Orchestra під час свого туру у Києві дасть спеціальний концерт у рамках святкування Дня Незалежності України 24 серпня, у Національній опері України, де виконає Гімн України «Ще не вмерла Україна», твори Сергія Прокоф’єва – І Концерт для скрипки, Леоша Яначека – «Тарас Бульба», а також увертюру Миколи Лисенка – «Тарас Бульба».

PR2/Тарас Андрухович

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти