«Mortui vivunt. Przez Lwów i Wrocław szlakiem zbrodni na Wzgórzach Wuleckich» («Мертві живуть. Через Львів і Вроцлав шляхом злочину на Вулецьких пагорбах») – це назва першої спільної польсько-української публікації про вбивство польських професорів університету, скоєного німецькими нацистами у Львові в липні 1941 року.
Речник Осередку «Пам’ять і майбутнє» Юліуш Возьний сказав, що у зв’язку із 80 роковинами початку ІІ Світової війни та 78 роковинами вбивства львівських професорів, що припадають цього року, Осередок «Пам’ять і майбутнє» - Центр історії «Zajezdnia» у Вроцлаві, у співпраці з Вроцлавською політехнікою та Науковою бібліотекою Львівського національного університету ім. Івана Франка, видали цей історичний польсько-український путівник.
«Ідея путівника виникла ще понад рік тому у вроцлавських університетських колах. Ініціаторка і водночас його авторка Камілла Ясінська запросила до співпраці двох українських істориків – Василя Кметя та Степана Білостоцького з ЛНУ ім. Івана Франка. У результаті у червні 2018 року вийшло брошурне видання, а в 2019 році – книжкове видання», - сказав Возьний.
Як написано в анонсі до публікації, автори доступно презентували біографії убитих учених та їхніх рідних, показали місця, де вони проживали, а також описали останні години їхнього життя та їх останній шлях.
«У путівнику не бракує шокуючого опису не тільки самої страти, але також наступних подій, тобто ексгумацій та спалення тіл Львівських професорів. Все це представлено на тлі короткого історичного контексту та реалій життя у Львові», - говориться у рецензії до путівника.
У наступній частині публікації представлено місця, які в обох партнерських містах – у Львові та Вроцлаві – увічнюють убитих учених. З цієї нагоди описано також багаторічні зусилля для встановлення пам’ятників у кожному з цих міст. Невід’ємною частиною публікації є пропозиція двох туристичних маршрутів Львовом.
«Унікальність путівника, у першу чергу, полягає у тому, що його створено в результаті співпраці польських та українських учених. Це перша спроба опрацювання спільної польсько-української нарації про злочин. В її основі – концепція, що оскільки обидва народи об’єднує спільна пам’ять про злочин та його жертви, то, у зв’язку із майбутніми 80 роковинами подій на Вулецьких пагорбах, прийшов час докласти зусиль, аби опрацювати одну нарацію – понад будь-якими поділами та понад кордонами», - написано в анонсі до цієї публікації.
Директор Осередку «Пам’ять та майбутнє» доктор Марек Мутор написав у передмові: «Нехай путівник „Mortui vivunt. Przez Lwów i Wrocław szlakiem zbrodni na Wzgórzach Wuleckich” буде вираженням нашої спільної пам’яті та попередженням для майбутніх поколінь».
У Польщі путівник поступить у продаж сьогодні, 4 липня – точно у 78 роковини вбивства польських учених. Його прем’єра є частиною урочистих щорічних заходів, організованих Вроцлавською політехнікою у четвер, 4 липня, перед пам’ятником Львівським професорам у Вроцлаві.
PAP/Т.А.