Logo Polskiego Radia
Print

Американська журналістка вибачилася за слова про «польський режим»

PR dla Zagranicy
Taras Andrukhovych 15.02.2019 10:00
Журналістка Андреа Мітчелл з телеканалу MSNBC назвала свої слова «невдалою неточністю»
youtube.com/nbc news/screenshot; twitter.com/PolishEmbassyUS

Журналістка американського телеканалу MSNBC Андреа Мітчелл вибачилася у четвер за свої слова, що повстання у Варшавському ґетто було проти «польського і нацистського режиму». Вона назвала своє висловлювання «невдалою неточністю».

«Я обмовилася у вчорашньому репортажі, коли говорила про повстання у Варшавському ґетто в 1943 році. Щоб було зрозуміло – польський уряд не брав участі у тих жахливих справах. Прошу вибачення за цю невдалу неточність», - написала Мітчелл у Twitter.

Вибаченню Мітчелл передувала, серед інших, різка критика президента Всесвітнього єврейського конгресу (WJC) Рональда Лаудера. «Мою увагу звернули на факт, що під час ефіру з Варшави телеканалу MSNBC повстання у Варшавському ґетто було описано як боротьбу проти „польського і нацистського режиму”», - зауважив Лаудер у відповідній заяві.

«Всесвітній єврейський конгрес вимагає, аби NBC та MSNBC без зволікань спростували це фальшиве визначення. Варшавське ґетто було диявольським творінням, організованим нацистською Німеччиною в окупованій Польщі», - нагадав Лаудер.

«Єврейські повстанці вступили у боротьбу з Німеччиною», - наголосив президент Всесвітнього єврейського конгресу. «Цей інцидент є прикрим нагадуванням про обов’язок усіх нас подвоїти наші зусилля у навчанні про Голокост», - говориться у заяві.

Міністерство закордонних справ Польщі висловило задоволення після вибачень Андреі Мітчелл. «Ми раді, що дипломатичні зусилля принесли бажаний результат», - поінформувало МЗС у Twitter.

Спростування слів про «польський і нацистський режим» вимагав раніше також, зокрема, Інститут національної пам’яті Польщі. Віце-голова ІНП Матеуш Шпитма попередив американську телекомпанію, що у випадку відсутності спростування буде цивільний позов до суду.

Нагадаємо, Андреа Мітчелл взяла інтерв’ю у віце-президента США Майка Пенса, який прибув на близькосхідну конференцію. У своєму репортажі з Варшави журналістка поінформувала, що у програмі подорожі Пенса та його дружини є, зокрема, візит до колишнього Варшавського ґетто, де під час повстання 1943 року євреї «протягом місяця боролися проти польського і нацистського режиму».

PAP/Т.А.

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти