Logo Polskiego Radia
Print

У Польщі встановили пам’ятник полякам-жертвам і українцям, які рятували поляків

PR dla Zagranicy
Taras Andrukhovych 08.03.2018 12:00
У Бєльсько-Бялій встановили монумент, присвячений полякам-жертвам Волині і українцям, які рятували поляків
Foto: Taras Shumeyko

На цвинтарі Війська польського у місті Бєльсько-Бяла на півдні Польщі встановили пам’ятник, присвячений полякам, вбитим українськими націоналістами на Волині, і українцям, які, ризикуючи життям, рятували поляків. Про це у вівторок, 6 березня, повідомили в адміністрації міста.

«Пам’ятник вже ставновлено. Однак його відкриття відбудеться, ймовірно, у липні. Тоді припадає 75 річниця, зокрема, „кривавої неділі” на Волині», - сказав речник міської адміністрації міста Бєльсько-Бяла Томаш Фіцонь.

Автором проекту є Яцек Ґрабовський, який нарлдився у 1943 році в Стрию.

Гранітний пам’ятник має форму прямокутника висотою понад 2 метри. У порожнині у формі хреста встановлена фігура Ісуса Христа, яка виглядає так, ніби була знищена внаслідок пожежі.

Напис на пам’ятнику повідомляє, що його встановлено «у пам’ять поляків-жертв геноциду на Волині та у Східній Галичині, вбитих ОУН, УПА та іншими збройними силами українських націоналістів у 1943-1945 рр., та українцям, які рятували поляків від страшної смерті ціною свого власного життя».

На пам’ятнику є також слова святого Івана Павла ІІ, які він сказав у 2001 році у Львові: «Нехай завдяки очищенню історичної пам’яті всі будуть готові ставити вище те, що єднає, а не те, що розділяє, щоб разом будувати майбутнє».

Рішення про будівництво монументу одноголосно під час грудневої сесії прийняли місцеві депутати.

Волинська трагедія – це масові вбивства поляків, здійснені протягом 1943–1944 років, зокрема, Українською повстанською армією на території колишнього Волинського воєводства. До Волинської трагедії часто зараховують також вбивства на етнічному ґрунті на терені Львівщини, Тернопільщини і Станіславщини міжвоєнної Польщі. Ці події переважна частина польських істориків називає геноцидом польського народу, а українських – обопільним конфліктом або війною. За підрахунками польських дослідників, під час цієї трагедії загинуло близько 100 тисяч поляків.

PAP/Т.А.

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти