Сьогодні, 8 січня, у другий день Різдва, віряни східного обряду святкують Марії, Святої родини, або Собор Пресвятої Богородиці. У частині шкіл на Підляшші нині вихідний день, не працюють також деякі самоврядні установи.
Найбільші православні громади у Польщі живуть у південно-східній частині Підляського воєводства. Різдво Христове там святкують за юліанським календарем, тобто 13 днів після католиків та протестантів. За даними Собору єпископів Польської автокефальної православної церкви, за старим календарем Різдво святкують понад 90% православних парафій у країні.
Різдвяні свята для вірян східного обряду, зокрема на Підляшші, це також час колядування. Традиційним атрибутом різдвяного обряду колядування є Зірка, колядки можна послухати також під час численних концертів.
Подібно як у католиків, однією з різдвяних традицій християн східного обряду є колядування. Найчастіше колядки чути у селах, де традиції намагаються підтримувати, зокрема, члени фольклорних колективів, місцевих парафіяльних хорів та церковних братств.
За східним обрядом немає традиції встановлення різдвяних шопок – у церквах їхнє місце займають виставлені для поклоніння ікони Різдва Христового. Тому також немає колядників з шопками, натомість є кольорові різдвяні Зірки.
Згідно із традиціями, таку Зірку робили під час посту, що передує святам. Як правило, атрибут виготовлявся із звичайного решета, до якого прилагоджували «роги» (8, 9, 10, 12 чи 16) та обклеювали різнокольоровим промасленим папером, прикрашали фольгою, стрічками й китицями. До бокових стінок могли бути прикріплені картинки на релігійні сюжети. Всередину зірки вставляли свічку. Інколи Зірка могла обертатися навколо своєї осі.
Колядники із Зірками збирають пожертвування, наприклад, на ремонт церков або потреби православних монастирів та діяльність церковних організацій і колективів. У Варшаві можна домовитися про візит православних колядників на порталі cerkiew.pl. Зібрані такими чином кошти підуть на лікування хлопця з Білостоку, який хворіє муковісцидозом.
У Підляському воєводстві колядки можна почути різними мовами, зокрема, польською, білоруською українською та російською.
Під час Різдвяних свят колядки на Підляшші лунають також під час концертів. У найближчу п’ятницю та неділю в Підляській опері та філармонії відбудеться 36 Вечір православних колядок. У ньому візьмуть участь приблизно 20 хорів, здебільшого парафіяльних з Підляського воєводства. У неділю у Білостоку пройде також 9 презентація колективів колядників під назвою «Зірка та колядка», організована Білоруським громадсько-культурним товариством у Польщі.
PAP/Т.А.