Сьогодні у Люблині Надії Савченко вручено статуетку «Орел» - нагороду імені Яна Карського. Рішенням цьогорічного журі нагороди імені Яна Карського, українську льотчицю вирізнено «За силу духу в боротьбі за людську гідність і честь».
Надія Савченко подякувала за підтримку, яку отримала від Польщі як вона особисто, так вся Україна. Українка нагадала, що обидві держави мають спільну, довгу і не завжди легку історію. На думку Савченко, «якщо хочемо йти вперед», слід вже сьогодні будувати спільне майбутнє таким, яким хочемо його бачити – у дружбі, співпраці та мирі:
«Я готова просити вибачення і прощати. Я прошу вибачення в польського народу, у поляків за ті образи, які були нанесені українцями впродовж нашої нелегкої довгої історії. Я не тримаю зла і не буду згадувати нічого, що було нанесено поляками в образу українцям. Я вважаю, що свого часу Польща та Україна могли мати тісну і дружню історію. Але свого часу через саме такі образи і непорозуміння Богдан Хмельницький розвернувся в бік Росії. Я б дуже хотіла, щоб зараз ми з вами пішли в одному напрямку. Якщо можете - пробачте», - сказала лауреатка цьогорічної нагороди «Орел» Надія Савченко.
«Два роки тому світ дізнався про лейтенант Надію Савченко, потім слідкував її дії та гідну поведінку стосовно російських слідчих і згодом, в російській в’язниці та перед російським судом. Українська дівчина не тільки давала відсіч війні, яку вела проти неї Росія, але й сама вела цю війну від імені свого народу, не погоджуючись на те, щоб на її батьківщину хтось приходив зі зброєю і забирав частину її землі, і лякав тим, що відбере ще більше», - сказав сьогодні Яцек Возьняк, секретар Товариства Яна Карського, яке надає нагороду «Орел».
Яцек Возьняк нагадав, що Ян Карський теж був в’язнем совєтів «на польській землі, по яку вони витягнули лапу», а потім «чудом уникнув долі кільканадцяти тисяч польських офіцерів, знищених Сталіном в Катині». Карському вдалося втекти до Варшави.
«Так як лейтенант Карський, так і лейтенант Савченко витримала час неволі. Витримала завдяки силі волі й духу. Витримала теж завдяки підтримці світу вільних людей які хочуть миру», - наголосив Возьняк.
«Маємо надію, що «Орел» Яна Карського, який потрапив до твоїх рук, дорога Лауреатко, надихне наші народи, щоб будувати добре майбутнє, долати різниці в оцінці нашої спільної історії, а також мати відвагу відстоювати правду, бути солідарними в умовах загрози, разом створювати майбутнє, для якого немає альтернативи», - сказав Яцек Возьняк, секретар Товариства Яна Карського, під час вручення нагороди «Орел» Надії Савченко.
Ян Карський – учасник польського руху опору, Праведник світу. Нагорода «Орел» Яна Карського призначається з 2000 року. Карський говорив, що хотів би, аби нагорода потрапляла до тих, «які гідно про Польщу вміють клопотатися» та ті, які «не є поляками, але бажають Польщі добра». Нагороду було призначено, зокрема, Яцеку Куроню, Лєху Васенсі, посмертно Борисові Немцову.
IAR/PAP/Я.С.