Книгу українсько-польської письменниці номінували на премію «Ніке»
PR dla Zagranicy
Taras Andrukhovych
24.05.2016 09:45
Це роман про Львів «Дім з вітражем» письменниці, журналістки та перекладачки Жанни Слоньовської
bookjedenwie.blogspot.com
На Варшавському книжковому ярмарку, що тривав 19–22 травня, оголошено 20 книжок, номінованих на премію «Ніке» (пол. «NIKE»), серед яких – книга про Львів «Дім з вітражем» українсько-польської письменниці, журналістки та перекладачки Жанни Слоньовської, – пише видання zbruc.eu з посиланням на «ЛітАкцент» та польські ЗМІ.
«Дім з вітражем» – це дебютний роман Жанни Слоньовської, у минулому львів’янки, нині – мешканки Кракова. Над книгою авторка працювала чотири роки.
В романі вона описала не лише справжні вулички і будинки Львова, а й вустами героїв (мешканців дому з вітражем на вулиці Герцена, 6) переповіла столітню історію України.
Герої роману – чотири покоління жінок (прабабця, бабця, мама і донька). Період становлення української державності (Соломія Крушельницька і визвольні змагання, В’ячеслав Чорновіл і його соратниця, оперна співачка Маріанна) став тлом для інтригуючої любовної історії.
Засновниками премії «Ніке» є видання «Gazeta Wyborcza» та компанія Nicom Consulting. До участі в конкурсі допускають твори різних жанрів – від художньої літератури до есеїстики та автобіографії.
Лауреат премії отримує статуетку «Ніке», а також грошову винагороду – 100 тисяч злотих (близько 23 тисяч євро).
Переможця 2016 року назвуть у жовтні.
zbruc.eu/wyborcza.pl/Т.А.