Logo Polskiego Radia
Print

Польща пояснює причину в’їзду представника кримської влади

PR dla Zagranicy
Natalia Beń 01.10.2015 18:38
Як повідомлено в польському МВС, усьому винна транслітерація прізвища Дмитра Полонського
Wikipedia/Dancingwombatsrule

У середу 30 вересня так званий віце-прем’єр окупаційного уряду Криму Дмитро Полонський взяв участь у Варшаві в конференції ОБСЄ. Полонський пройшов прикордонний контроль й опинився на території Польщі, попри заборону в’їзду.

Як пояснює Міністерство внутрішніх справ, Полонський змін проникнути до Польщі завдяки зміненій транслітерації його прізвища з кирилиці у паспорті. «Ми попросили детальних пояснень у Прикордонної служби. З даних, які ми отримали, випливає, що причиною була транскрипція прізвища. Тепер ми працюємо над тим, щоб у майбутньому запобігти таким ситуаціям», – заявила речниця МВС Польщі Малґожата Возняк.

Відомство внутрішніх справ не інформує, яка літера в прізвищі Полонського відрізняється від запису в інформатичній системі Шенгенській зоні.

Раніше один з польських журналістів оприлюднив інформацію, що Полонський зміг перетнути кордон Польщі завдяки російському дипломатичному паспортові з дещо зміненим прізвищем.

Як повідомлялося, міністр закордонних справ Польщі Ґжеґож Схетина назвав в’їзд Полонського на територію Польщі фатальною помилкою і висловив жаль, що так сталося.

Участь Полонського на форумі ОБСЄ засудило МЗС України.

IAR/Н.Б.

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти