Logo Polskiego Radia
Print

Тривають Європейські Дні Добросусідства-2013

PR dla Zagranicy
Volodymyr Priadko 10.08.2013 16:02
Серед зірок цьогорічних Днів - польський гурт «Їх Троє»
Володимир Прядко

На польсько-українському прикордонні тривають Європейські Дні Добросусідства-2013. Щорічні зустрічі сусідніх громад, розділених кордоном, з ініціативи Фонду духовної культури прикордоння з Люблина та місцевих прикордонних самоврядувань, тривають з 2004 року.

Раніше жителі прикордонних сіл Люблінського воєводства та Волинської області майже не спілкувалися і не співпрацювали. Але, наполегливість українського священника Стефана Батруха з Люблина, призвела до того, що активізувалися громади, співпрацюють прикордонники, створюються нові кордонні переходи, люди, поки що, раз на рік, проводять разом кілька днів:

- Ми ходимо до Вас, Ви – до нас, спілкуємося, говоримо.
- Сусіди, тому треба їх відвідувати, на все подивитися.
- Можливість побачити іншу культуру, тим більше, що ми з Помор’я і тому для нас це щось нове.
- Я хотіла б поїхати на Свитязь, дуже гарне озеро, воно не так далеко звідси, якщо є така нагода, то можна спробувати, - кажуть учасники свята.

Заходи Днів Добросусідства проходять у селі Збереже на польському боці та в українських Адамчуках, а також у Крилові та Кречеві. Щоправда, цього разу понтонного мосту на річці Буг між двома останніми населеними пунктами не задіяно. Але, понтонний міст між Збережем і Адамчуками діятиме довше, ніж у попередні роки.

Серед зірок цьогорічних Днів, виступ популярного польського гурту «Їх Троє». Назва їхнього найбільшого шлягера «Keine grenzen» (Жодних кордонів) стала гаслом усього цього заходу.

Відбулася конференція «Наше Полісся, наш Буг», транскордонне велосипедне ралі «По-лісся», рибальські змагання, кінний перехід, сплав Бугом на каяках, транскордонний забіг (Збереже-Свитязь-Збереже), а в суботу було проведено Поліський господарчий форум підприємців Володавського повіту та Шацького і Любомльського районів.


У неділю заплановано Надбужанський ярмарок, екуменічну молитву, Фестиваль «Наше Полісся, Наш Буг». Заходи Днів продовжаться 14 та 15 серпня.
Поляки і українці мріють про відкриття нових кордонних переходів. Війт ґміни Воля Угруська Ян Лукасік переконаний, що коли Україна підпише Угоду про асоціацію з ЄС, то певні справи відбуватимуться швидше:


- І такого типу проекти, як будівництво мосту Збереже-Адамчуки будуть реальні протягом 2-3 найближчих років, - каже Ян Лукасік.

28 серпня польсько-українські зустрічі продовжаться у Корчмині та Стаївці, а 7-8 вересня Дні добросусідства проходитимуть південніше – у Мальховичах та у Нижанковичах – це вже на рівні Підкарпатського воєводства та Львівської області.

Європейські Дні Добросусідства - це єдина подія такого масштабу на східному кордоні Європейського Союзу. Цей проект є результатом співпраці партнерів з України та Польщі і щорічно проходить у різних місцях пограниччя, які розташовані понад кордоном.

В.П./TVP Lublin/Radio Lublin

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти