Урядову відзнаку отримує особа, яка керуючись основами солідарності, зробила значний вклад у збереження та поширення демократії.
Запрошую послухати звукову версію передачі.
Польська Премія Солідарності присуджується вперше та з нагоди 25 річниці проведення частково демократичних виборів у Польщі. Серед 15 всесвітньовідомих авторитетів – борців за права людини і громадянські свободи, відзнаку отримав саме Мустафа Джемілєв – легендарний кримськотатарський діяч та лідер, один із провідників кримськотатарського національного руху, дисидент у часи СРСР, політв’язень, член Гельсінської групи з прав людини.
Мустафа Джемілєв, за словами польського міністра закордонних справ Радослава Сікорського, є символом кримського народу, який представляє низку важливих ідей. Він завжди виступав за захист цілісності країни, домагався спростування та виправлення історичних кривд, заподіяних татарам у часи Радянського Союзу. Його особлива заслуга - те, що саме він подав дуже важливий сигнал, що демократія є можливою у мусульманському суспільстві.
За словами міністра, присудження Джемілєву премії - це важливий історичний момент, а самого Мустафу Джемілєва він назвав постаттю, «яка йде наперекір».
Директор Центру східних студій Варшавського університету Ян Маліцький підкреслює особливе значення постаті кримськотатарського дисидента та борця за права і свободи:
«В історичному контексті постать Мустафи Джемілєва є символічна. Він є одним із тих вже небагатьох відомих опозиціонерів часів СРСР. Його діяльність – це не просто боротьба за волю та свободу людини, яку провадила більшість членів Гельсінської групи з прав людини. Головним його завданням була боротьба за свободу національної меншості власного народу. Кримські татари залишалися єдиним не реабілітованим народом серед тих, які були депортовані чи переселені, починаючи від 30-их років і до початку Другої світової війни. Це було дуже важливе та болісне питання для них, яке тривало до 80-их років, коли розпочалася так звана «гласність» в добу Горбачова. Не отримавши реабілітації, вони почали самостійно повертатися у Крим: спочатку поодинокі особи, а згодом і цілими родинами. Вони не мали жодної власності, адже все було зайняте - земля, будинки. Тому вони змушені були осідати на півострові, наче кочівники. В результаті їм вдалося майже повністю повернутися - якщо під кінець 80-их їх було всього 2%, то вже сьогодні цей показник складає 13% від усього населення Криму. Татари змогли довести, що вони своєю боротьбою здобули не тільки моральну, але й реальну фізичну перемогу, спромоглися повернутися і знову почати жити на своїй рідній землі. А Мустафа Джемілєв є символом цієї боротьби. І не варто забувати, що він отримав цю нагороду не за те, що робив у радянські часи – боровся за повернення кримських татар на батьківщину, а через те, що вчергове став заручником Росії - йому знову заборонений в’їзд до Криму і це є досить символічно. Джемілєв поводився дуже відважно та шляхетно, можливо трохи ризикуючи, відмовивши Путіну у союзі з Росією, незважаючи на анексію Криму»,- відзначає Ян Маліцький.
Ще за радянських часів кримський дисидент допомагав татарам повертатися у Крим. У 1944 році кримські татари, за наказом Сталіна, були цілком депортовані до Узбекистану та деяких районів біля Уралу, де протягом кількох перших років перебування у таборах, загинуло близько 50% усього кримськотатарського народу. На відміну від інших депортованих у 1944 року народів, що їх було повернено на батьківщину у 1956 році, кримським татарам заборонено переїздити до Криму до 1989 р. З 1960-х років у місцях, де мешкали депортовані кримські татари в Узбекистані, зародився та почав набирати силу національний рух за право повернення народу до Криму. Масове повернення почалося у 1989 році, і сьогодні в Криму мешкає близько 270 тисяч кримських татар.
За словами члена Об’єднання українців у Польщі Недіма Усейнова, який є кримським татарином, ця нагорода - це окрім іншого підтримка для усієї України, бо Мустафа Джемілєв - відомий український громадський діяч з чіткою проукраїнською позицією, яку він дуже твердо та свідомо відстоює на світовій арені. Розмовляючи з Путіном чи зі світом, він представляє не тільки кримських татар, а й усю Україну і Крим, як частину української території та землі. Він постійно стверджує, що Крим – це окупована земля, яка є частиною української держави. Про важливість Нагороди Солідарності для кримських татар та України, у коментарі члена Об’єднання українців у Польщі Недіма Усейнова:
«Для кримськотатарського народу – це перш за все визнання права жити на своїй рідній землі, визнання ролі Мустафи Джемілєва, як лідера цього довготривалого національного руху кримських татар, який зародився ще у часи радянського тоталітаризму, коли кримські татари були депортовані до країн Середньої Азії. Понад 50 років вони вели боротьбюу за право повернутися до своєї історичної батьківщини і тільки вже у часи суверенної і незалежної України кримські татари змогли повернутися на рідну землю та хоч якось почати облаштовувати своє життя після репатріації. Для кримських татар – це дуже важлива нагорода, тому що Джемілєв – ікона національного руху кримських татар, він - всесвітньовідома фігура. Те, що він відзначений такою премією означає, що кримські татари мають певність у тому, що світ приділяє їм увагу та не забуває про них, тому що вони зараз у дуже складному становищі», наголошує він.
На переконання Недіма Усейнова, абсолютна більшість кримських татар залишається лояльною до України, та тільки вітатиме повернення Криму у склад країни над Дніпром. Своєю мирною боротьбою, працею та справами будуть робити усе, щоб їхня батьківщина знову стала невід’ємною частиною суверенної та незалежної України, у складі якої, за словами Усейнова, татари зможуть продовжувати відроджувати та плекати свої традиції, мову та культуру.
Експерт Гельсінської фундації з прав людини, татарин Ленур Керимов також підкреслює, що це відзнака для усієї спільноти кримських татар.
«Ця нагорода є великим проявом підтримки та солідарності з боку Польщі з невеликим народом кримських татар. Від 50-их років минулого століття розпочався мирний національний рух кримських татар, який діяв в часи комунізму та боровся за повернення народу до Криму. Мустафа Джемілєв – беззаперечний лідер цього руху, який майже 15 років провів у таборах».
Директор Центру східних студій Варшавського університету Ян Маліцький говорить також про те, чому кримські татари виступають за незалежність України та перебування Криму саме у складі країни над Дніпром, а не Росії:
«Серед кримських татар гору взяла історична пам’ять - про переслідування народу росіянами. Це мало значно більший вплив на їхню свідомість, аніж аналізування політичної ситуації в Україні на початку 90-их. Вони усвідомлювали, що можуть здобути набагато більше у таких умовах, аніж протягом останніх 20 років. А Україна раптом зрозуміла, якого великого та сильного союзника та важливого партнера має в Криму. Тому це повинно сьогодні відбитися на дуже глибокому переосмисленні внутрішньої політики українських владних еліт щодо кримських татар у майбутньому. Слід пригадати ті речі, які не вдалося зробити до цього часу для татар і що можна зробити у майбутньому для цього народу в Україні».
Окрім статуетки, Мустафа Джемілєв отримає 1 мільйон євро, більша частина з яких (700 тисяч євро), буде інвестована в одну із вибраних лауреатом європейських програм розвитку.
Лідер кримських татар пообіцяв приїхати до Варшави 3 червня на вручення Нагороди Солідарності, яке відбудеться у Королівському палаці у Варшаві. Легенді кримськотатарського народу цю відзнаку вручатиме Лєх Валенса за участі президента Польщі Броніслава Коморовського та за присутності президента США Барака Обами.
«Для нас, у тій ситуації, що склалася в країні, це значна моральна підтримка. Це підтримка нашому татарському національному руху. Знаємо, що нас чують і це надає нам енергію та силу у боротьбі за наші права. Ця нагорода – це дуже важлива духовна підтримка як для України, так і для усього татарського народу», зазначив кримськотатарський та український діяч Мустафа Джемілєв.
Тарас Андрухович