Logo Polskiego Radia
Print

Свинина під особливим наглядом

PR dla Zagranicy
Volodymyr Priadko 30.07.2014 16:05
  • E mieso 30.07.14.mp3
Чергові випадки захворювання тварин вірусом АЧС знову сталися фактично в тому самому регіоні
www.scholaris.pl

Польські ЗМІ з деякою прикрістю пишуть про те, що українці передумали купувати польську свинину. Адже, ось-ось вже повинен був налагодитися експорт м’яса до сусідньої країни, аж раптом...
Минуло півтора місяця з часу, коли українські партнери скасували ембарго на польську яловичину (воно тривало з 2007 року) та на свинину, яку не можна було ввозити у країну над Дніпром з лютого поточного року. Але з Польщі знову надійшли повідомлення про нові випадки зараженння штамом вірусу африканської чуми свиней. Причому чергові випадки захворювання тварин вірусом АЧС знову сталися фактично в тому самому регіоні – у двох прикордонних з Білоруссю повітах Підляського воєводства.

Генеральний директор Польської федерації виробників продуктів харчування Анджей Ґантнер каже, що в Україні, Білорусі і особливо в Росії, де існує 600 вогнищ цієї ж хвороби, це на порядку денному:

- А ми дотепер мали практично три такі запальні вогнища серед диких кабанів і зараз ми маємо ще один випадок хвороби віруса АЧС, який стався, знову ж таки, у цій буферній зоні. Адже дикі кабани вільно переміщаються незважаючи на кордони між державами. Щоправда, оцей останній випадок, що викрито днями, ми вже мали не серед диких тварин, а серед свійських. Зараження штамом африканської чуми свиней виявлено у п’яти тварин, усіх вже утилізовано, - каже Анджей Ґантнер.

Польський експерт нагадує, що ембарго на польську свинину діє в Росії та Білорусі:

- Але, що найбільш болісно, так це не російський ринок, а те, що для нас існує ембарго також на азійських ринках. Оскільки там африканської чуми свиней взагалі не існує, тому вони дуже бояться цієї хвороби. В наслідок цього для нас було закрито дуже перспективний китайський ринок і чергові випадки заражених свиней дуже ускладнюють розмови про те, що ця свиняча хвороба у Польщі знаходиться під контролем і що ми можемо відновити наш експорт свинини на тому рівні, який мали минулого року. Уявіть собі, коли у нас було викрито перший випадок захворювання тварин вірусом АЧС, на хвилях океану до Азії пливло більше півтисячі контейнерів з польським м’ясом! Це була величезна кількість м’яса, - каже Анджей Ґантнер.

Генеральний директор Польської федерації виробників продовольства Анджей Ґантнер вважає, що якби цього року Польщі не вдалося відновити експорт м’яса до Росії, Білорусі та до країн Азії, то збитки від цього можуть сягнути мільярда євро. Але, повернімося до польсько-українських справ. У Києві на нові повідомлення про заражених польських свиней вирішили прийняти запобіжні заходи, що не дуже сподобалося представникам польської м’ясної галузі.

Голова Об’єднання «Польське м’ясо» Вітольд Хоінський вважає, що вимоги українців призводять до того, що експорт свинини до України стає невигідним:

- Вони поставили додаткові вимоги, в яких йдеться про додаткові дослідження АЧС, методом PCR (Полімеразна ланцюгова реакція (ПЛР), тобто дуже дорогим методом. Точно не визначено скільки досліджень, з якої партії свинини, з яких господарств. Зазвичай говориться про дослідження з якоїсь конкретної партії, говориться про дослідження з якогось конкретного господарства. Але, після розмов з фірмами виявляється, щоб такі вимоги виконати, треба було б перевіряти практично кожну тварину, - каже Вітольд Хоінський.

Експерт у м’ясній галузі вважає, що про збитки говорити ще рано, оскільки експорт свинини в Україну був слабенький, та перспективи були, все ж таки, добрі:

- Тут, перш за все, продукти зі свинини, здебільшого з жиром. Вже були зроблені перші постачання в Україну, тобто це вже давало надію на те, що ми знову повернемося, що знайдемо якісь додаткові ринки. Та, на жаль, лист, що його отримали польські ветеринари 21 липня, тепер загальмує цей експорт. Зараз я піду до фірм і скажу, щоб вони утрималися від експорту в Україну, бо ж вони не зможуть виконати такі вимоги, - каже Вітольд Хоінський.

«Дії української влади несправедливі» – переконує наш співрозмовник:

- Це нічим не виправдано, це порушення принаймні двох законів. Перше, - це угода між Польщею та Україною. А друге, - це порушення правил Світової Організації Торгівлі, які чітко роз’яснюють що у даному випадку можна робити, а чого не можна. І та вимога, що її поставила Україна, порушує закони СОТ, - каже Вітольд Хоінський.

Міністр сільського господарства Польщі Марек Савицький заспокоює і роз’яснює ситуацію:

- Україна купує м’ясо з Польщі, але вона вимагає, щоб до кожної партії свинини, яка до неї ввозиться, долучати документ з лабораторії про те, що у даній партії свинини немає АЧС. І це неправда, що українці зовсім не купують польського м’яса. Треба також знати, що польські аграрії не експортують живої свинини, ми веземо за кордон перероблені продукти. І наші виробники взмозі провести перевірку м’яса, що їх вимагає українська сторона, - каже Марек Савицький.

Керівник аграного сектора, ще раз наголошує:

- Україна, незважаючи на те, що відкрила свій ринок для польської свинини, на жаль, застосовує різного роду обмеження. Таким обмеженням було високе мито, а зараз додалася вимога долучення до кожної партії м’яса ветеринарної довідки про те, що дана свинина була перевірена на АЧС. Ми маємо системи досліджень і українці чудово це знають. Їм не перешкоджає м’ясний імпорт з Білорусі та Росії, їм не заважає внутрішній торговельний обіг, де є повно вогнищ АЧС, але вони мають таку інспекцію, яка особливо полюбила саме Польщу, - каже Марек Савицький.

Коментатор авторитетного польського видання «Puls Biznesu» Яцек Залевський пригоди польської свинини в Україні пов’язав з не менш важливою для українців, - а може й більш важливою, - перевезенням через польсько-український кордон касок та бронежилетів. Мовляв це якась «асортиментна розбіжність цілей»:

«Виходить так, що для України, яка нині переживає драматичний період, свинина не є необхідним продуктом. Без «тушонки» жити можна, а ось без касок та бронежилетів, не дуже. Такий асортимент український ринок поглине вмить, тому цим ділом займається і приватний, і громадський сектори. Але, цього разу, торговельну перешкоду звела польська сторона.

Одна особа може перевезти через кордон те, що має на собі, тобто одну каску та один бронежилет. Кожна надбавка вимагає дозволу з нашого міністерства економіки, а за відсутність такого належиться кара. Набуте у крамниці абсолютно захисне обладнання знаходиться у списку разом з танками та автоматами. І цей принцип триваліший, ніж вогнище АЧС серед свиней». Вважає польський публіцист видання «Puls Biznesu» Яцек Залевський.

Щойно стало відомо, що слідство у справі касок та бронежилетів було замкнене. Але, справа зі свининою ще чекає на подальші коментарі та розв’язання.

В.П./IAR/TVN24Biznes

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти