Logo Polskiego Radia
Print

Українські покупки в Польщі

PR dla Zagranicy
Volodymyr Priadko 19.09.2012 14:24
  • E Dolina Korczowa 19.09.12.mp3
Перший випуск нового торгового путівника «Зупинка Польща» українською мовою з’явиться наприкінці вересня, початку жовтня
Торговий центр Корчова Долина Торговий центр Корчова Долина elubaczow.com

Польща залишається привабливим ринком для громадян сусідніх країн, які залюбки приїжджають до польських крамниць, щоб наповнити свої автомобілі крамом. Вважається, що у Польщі більший вибір товарів, вони часто дешевші і доступніші. Завдяки напливу покупців з-за кордону у поляків дещо зменшується рівень безробіття.

Лише у першому півріччі поточного року громадяни України, Росії та Білорусі залишили в Польщі майже мільярд доларів.
Мова, перш за все, про прикордонну торгівлю. Місцеві польські продавці дуже задоволені:


- Ми дуже радіємо, що приїжджають і купують, особливо у п’ятницю і в суботу клієнтів завжди більшає. Купують усе – яйця, свинину, горішки, вбрання, алкогольні вироби та цигарки.

Така ситуація на польсько-литовському кордоні. А віднедавна особливо активізувався торговельний рух на польсько-російському, адже влітку почала діяти угода про малий кордонний рух. Росіяни везуть з Польщі одяг та взуття, м’ясо та м’ясні вироби. Білоруси в Польщі купують, перш за все, побутову техніку та електроніку, зособи чищення та косметику.
Але, найактивніше в Польщі скуповуються українці, які здебільшого цікавляться будівельними матеріалами, запчастинами та акцесуарами для авто, побутовою технікою, взуттям.
Активним українсько-польським покупкам сприяє діюча з 2009 року угода про малий прикордонний рух, що охоплює 30-ти кілометрову смугу з обох боків кордону.

ПоблизуНайбільший Торговий центр на східному кордоні Польщі


Поблизу прикордонного Перемишля, за півкілометра від скромного меморіального комплексу композитора, автора українського національного гімну Михайла Вербицького, розташований найбільший Торговий центр на східному кордоні Польщі.

Мас-медіа повідомляють, що Торговий центр Корчова Долина, який було створено польськими підприємцями спеціально під українського покупця, все частіше відвідують клієнти з-за східного кордону.

Це підтверджує і представник рекламної фірми Малек Медіа, що обслуговує Торговий центр Корчова Долина Маріуш Пьотр Сидор:

- Протягом року, з часу, коли було відкрито Торговий центр Корчова Долина, ми бачимо, що клієнтів з’являється все більше й більше. Ми намагаємося залучити до нього покупців різноманітними офертами. Запрошуємо нових орендарів торговельних площ.
Наприкінці минулого тижня ми відкрили дві нові крамниці з будівельними матеріалами та меблями. Це власне клієнти нам підказали, - мовляв нам потрібні крамниці з такими товарами і вони тепер з’являються.
Останнє наше дослідження показало, - покупці ще радо бачили б у нас крамниці з автозапчастинами та домашньою хімією чи інші з продовольчими товарами, - каже Маріуш Сидор.

Хто Ваші покупці?

- У більшості це жителі прикордонної, так званої тридцятикілометрової зони, які можуть перетинати кордон без віз. Але, все частіше трапляється, що проїжджаючи через кордонний перехід Корчова-Краковець, українські туристи відвідують і наш Торговельний центр. Тим не менш, 60% наших відвідувачів, - це місцеві жителі, з прикордоння, а 30% - жителі України з інших регіонів, - повідомляє Маріуш Пьотр Сидор.

До
До послуг покупців з кордону і до кордону міні-бус


Чи продажом товарів займаються здебільшого місцеві підприємці?

- Ні, це не тільки місцеві підприємці, але й загальнопольські мережі – продовольчі, з одягом чи будівельними матеріалами. Тобто, - це і вітчизняні і закордонні марки, наприклад ті, що пропонують спортивні товари.
Але, для клієнтів Торгового центру привабливим є, перш за все, традиційний торговельний майданчик з продовольчими товарами і ми такий маємо. Це крамниця популярної загальнопольської мережі, яка приваблює велику кількість покупців.
Загалом у нас оптово-роздрібні ціни. Маємо зону Tax Free, завдяки якій мешканці України можуть безпосередньо у Центрі отримати повернений податок ПДВ від придбаних товарів у спеціально створеному пункті, що обслуговується спеціалістом найвищого рівня з Global Blue.
Хоча наш Центр працює під українського клієнта, місцеві жителі – поляки також залюбки скуповуються у нас, здебільшого це жителі Перемишля, Ярослава, Радимна, - каже Сидор.

Польська преса анонсує вихід у світ щомісячного торговельного видання для українських туристів.

- «Зупинка Польща», - це окремий проект нашого рекламного агенства, яке зокрема обслуговує Корчову Долину, своєрідний торговий путівник для українських громадян. Брошурка міститиме опис місць, куди найкраще їхати “на закупи” в південно-східній Польщі, - від Перемишля до Кракова. Розповсюдження газети відбуватиметься на прикордонних переходах, - Корчова-Краковець та Медика-Шегині. Всі, хто очікує на перетин кордону, отримають путівник «Зупинка Польща» безкоштовно. Після рішення польського та українського урядів про безплатні візи, треба очікувати інтенсивнішого руху на кордоні, - переконаний співрозмовник.

Перший випуск нового торгового путівника « Зупинка Польща» українською мовою з’явиться наприкінці вересня – на початку жовтня 2012 року. Необхідність у такому рекламному виданні виникла тому, що значно зріс торговельний туризм українських громадян. Планується також видання подібного путівника по Люблінському та Мазовецькому воєводствах.


Володимир Прядко

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти