Дванадцятого червня в Українському домі у Варшаві відбувся перформенс «Трава пробиває землю» режисерки Галини Джикаєвої і драматургів з PostPlayТеатру Яни і Дена Гуменних. Митців до Варшави запросив Центр культури кримських татар у Варшаві.
В основу цього мистецького проекту лягла поезія двох кримськотатарських поеток Сеярє Кокче та Аліє Кенджалієвої. Документальну основу вистави складають, зокрема, звіт КримSOS про тортури в Криму, доповідь Управління верховного комісара ООН з прав людини та документальні свідчення.
Галина Джикаєва, режисерка:
«Ми вибрали дванадцять віршів, які нас дуже зачепили. На цьому ми створили історію, яка розповідається методами фізичного театру. Тут є тільки рух і дія, занурення у відчуття, в момент творення просторо-часу і затягування глядача в цей процес. Крім того, ми запросили двох молодих композиторок, які створюють саундтрек до цієї вистави безпосередньо на очах у глядача. Це деструктуризація музичного тексту, вона теж працює на цю ідею, коли відбувається розчленування гармонії».
Музичний супровід до театрального перформенсу створили композиторки Тетяна Хорошун та Яна Шлябанська.
Недім Усеінов, засновик Цетру культури Кримських татар «Кримський дім у Варшаві»:
«Це мистецький документ, який спирається на документальні свідчення свідків про акти репресії проти мешканців Криму, проти кримських татар. Це вже сотні затриманих людей. Багато з них відбувають покарання або в російських арештах, або вже на засланні. Це жахливо. Це відбувається майже в центрі Європи, в XXI столітті, і ніхто з представників цивілізованого світу практично нічого не може зробити, щоби цьому протидіяти. Залишаються такі перформенси, мистецтво, культура, завдяки якій можемо доносити до мас свій біль».
Яна Гуменна, хореограф, драматург PostPlayТеатру:
«PostPlayТеатр – це перший андеґраундний театр в Україні, який займається критичним, політичним театром, ми піднімаємо теми, дискурси, які є, на жаль, дуже мало висвітлені в українському театрі, в українському арті».
Ден Гуменний, драматург, перформер, арт-директор PostPlayТеатру:
«Ми говоримо про те, що зачіпає особисто нас, без підв’язки під будь-які вигоди чи під "гарячі" теми. Коли в нас виникла потреба говорити про Крим... про це ми можемо говорити тільки так. Навіть якщо ми будемо промовляти якісь документальні слова, розповідати історію цих людей словами, мені здається, що ця штука не буде працювати. Ми дуже звикли до слів. А тут – про те, як відчуваєш. При тобі відбувається це насилля і ти стаєш його свідком, і будуєш свої відношення з цим насиллям».
Назва театрального перформенсу – «Трава пробиває землю» – походить з одного із віршів і є символічною.
Галина Джикаєва, режисерка:
«Ця тендітна форма життя має в собі сили, які дає їй ця земля для того, щоб жити і перемагати».
Запрошую послухати репортаж з варшавської прем’єри перформенсу про море, Крим і (не)любов «Трава пробиває землю» – у прикріпленому звуковому файлі
Яна Стемпнєвич