Оксана Забужко і Ольґа Токарчук про українсько-польський палімпсест

Польсько-українські дискусії та зустрічі в Народному домі в Перемишлі вже стали традицією. Цього разу, останньої суботи, це була зустріч двох сьогодні найбільш відомих письменниць Польщі і України — Ольґи Токарчук і Оксани Забужко. За словами організаторів, письменниць не довелося переконувати взяти участь у них, хоч в обох графік подорожей розписаний на багато місяців уперед.

Адже вони найвідоміші письменниці у своїх країнах — Ольґа Токарчук у Польщі, Оксана Забужко в Україні. Та могло бути по-іншому. Як сказала в одному інтерв’ю Оксана Забужко, якби історія їх сімей склалася по-іншому, то вона була б сьогодні полькою, а Ольґа Токарчук — українкою.

Вони подібні не лише за статусом у літературному світі своїх країн, нагородами, тиражами, але й за постпоколіннєвим досвідом, активною участю у публічному інтелектуальному дискурсі, та ще, вочевидь, й за відвагою пливти проти течії.

Ще до зустрічі в Народному домі письменниці разом оглянули місто. Свій Перемишль — польський, український, єврейський, і навіть австрійський їм показали учні місцевої української школи... Саме з прочитання літераторками міста і почалася дискусія у Народному домі...

Запрошуємо послухати звуковий файл

Галя Леськів, Антон Марчинський, Яна Стемпнєвич