Logo Polskiego Radia
Print

Виставка у старій берлінській віллі

PR dla Zagranicy
Volodymyr Priadko 17.05.2019 19:20
  • Villa the End.mp3
Студенти зі Щеціна та Гамбурга завершили проект «Villa the End»
Одна з берлінських вілл, яка стала місцем вернісажуОдна з берлінських вілл, яка стала місцем вернісажуВолодимир Прядко

У рубриці Актуальних питань ми побуваємо у Берліні, де пройшла виставка польських і німецьких студентів - майбутніх художників.

Куратор мистецького проекту «Villa the End» Ришард Ґурецький згадав, так би мовити, свою молодість і став організатором польсько-німецького заходу. Вілла, яка колись була і житлом, і шпиталем, напередодні її знищення на кілька тижнів перетворилася у мекку молодих художників, які у численних її кімнатах представили свої роботи, що їх було створено безпосередньо у дещо вже занедбаній віллі.

Ришард

Ришард Ґурецький представив свої останні роботи.
«Ідея цього проекту народилася минулого року, коли я познайомився з головою правління фонду Габріелє Фінк з Гамбурга панею Петрою Кохан, яка запропонувала мені щоб я використав цю віллу, яка стоїть порожньою як майстерню, або, наприклад, запросив інших митців чи дітей і молодь, щоб поки ця споруда перед її ліквідацією стоїть порожньою, вона закипіла життям. Вілла з майже 40 кімнатами була б для мене занадто великою, та й сам я маю свою майстерню, тому і з’явилася ідея запросити студентів та молодих педагогів з Академії мистецтв у Щеціні».

Тож, Ришард Ґурецький назвав проект «Villa the End», мовляв щось закінчується, а щось починається. Роботи студентів та й самого пана Ґурецького витримані в дусі певного закінчення - «the End»:

«Перебування тривало два місяці – березень і квітень. Протягом цього часу студенти, змінюючи одне одного, проживали тут і працювали над своїми роботами. І тепер ми тут маємо всі засоби – малярство, інсталяцію, фільми, світлини, майже усі види мистецтва. Крім цього, згідно з окремим планом, студенти працювали тут з дітьми з навколишніх шкіл. Внизу, на найнижчому рівні, ми можемо бачити результати роботи студентів з наймолодшими, - йдеться, зокрема, про майстер-клас з керамікою. Студенти відділення малярства і нових медіа Академії мистецтв у Щеціні працювали з місцевими дітьми, вони придумували дизайн майбутньої вілли. Так що постійна мистецька програма проекту супроводжувалася педагогічною, яку вела педагог фонду Кристина Кальберц із Гамбурга».

/



«Картинка» з виставки «Villa the End»
Сам пан Ґурецький також одну з кімнат вілли присвятив своїм новим, невеличким за розмірами темно-білим роботам. «Спрощено можна сказати, що це, так би мовити, сучасні реліквії, що показують моє ставлення до актуальних чи драматичних емоційних подій щоденного життя», - каже польський майстер, який вже кілька років проживає у німецькій столиці:

«Тому я змішую з фарбами фрагменти знайдених речей, наприклад пилюку з викидів у Колізеї у Римі чи фрагмент поліцейського огородження після замаху на Різдв’яний ярмарок у Берліні. Я змішую це з фарбою і малюю картини, які властиво складаються з трьох прошарків. На одному рівні це ніби запис моєї щоденності, як митця. Оскільки на різних полотнах я малюю й інші роботи, п’ю каву, роздумую, працюю. Згодом ці полотна я напинаю на рами і до цих робіт знаходжу з наукових робіт чи з філософських журналів поетичні метафоричні назви. До кожної такої роботи я підбираю такі елементи, які нагадують певний графічний знак».

Перебування у польсько-німецькому творчому середовищі сприяє пізнанню та зближенню представників двох народів, - продовжує Ришард Ґурецький:

«Звісно, що ми приятелі, але мотивація була дещо простішою. Академія мистецтв у Щеціні – це наймолодша мистецька академія в Польщі, вона розташована найближче до західного сусіда (квиток купується в білетоматі на вокзалах Берліна), цей вищий навчальний заклад також єдиний у Польщі, що має майстерню „street art“. Саме студенти і викладачі оформили зовнішній фасад цього будинку, який нині асоціюється із закінченням, зі зникенням.
Виставка „
Villa the End“ здебільшого профінансована фондом Габріелє Фінк з Гамбурга та щецінською Академією мистецтв. Учасники проекту, молоді митці та ті, хто проектував плакати, інтернет-сторінку тощо, змінювалися, але загалом їх було понад 30 осіб».

Цікаво що ця польсько-німецька виставка у віллі проходила в рамках загальноберлінського мистецького заходу:

«Ця виставка не без причини відбулася під час „Gallery Weekend Berlin“, адже це одна з найголовніших подій у мистецькому житті німецької столиці. Після двомісячної роботи студентів, нині проходить п’ятиденна виставка і вже завтра студенти залишають цей об’єкт, усі їхні роботи будуть розібрані».

/

Одна з робіт напередодні «поховання» берлінської вілли
Після цієї студентської виставки художник Ришард Ґурецький повертається до свого улюбленого заняття:

«Повернення до мистецької роботи, бо підготовка цього проекту в ролі куратора забрала багато моєї енергії і часу. Дещо пізніше вийде книжка, своєрідний підсумок, документація цього мистецького проекту, виставки „Villa the End“. Видавець - Академія мистецтв у Щеціні. І вже після цього я знову повністю порину в роботу у моїй майстерні і готуватимуся до виставок у Польщі.
Сам я походжу з прикордонного з Німеччиною містечка Слубиці, навчався в університеті міста Зелена Гора, багато років я мав мистецьку галерею в Слубицях, а з 2002 року проживаю у Берліні і з того часу я незалежний художник. За цей час я мав кілька стипендій, працював у багатох країнах, брав участь у багатьох виставках, здебільшого в Польщі і в Берліні. А з нагоди цієї виставки
Villa the End“ я вперше після 17 років повернувся до кураторства, бо ж після 2002 року я не займався організацією виставок, а лише своїм мистецтвом. Тобто, відтепер я знову простий художник».

Запрошуємо послухати звуковий файл
Володимир Прядко

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти