У Ґдині 24-26 серпня відбувався найбільший, наймузичніший і найзірковіший фестиваль «Літо з Радіо». Наші слухачі, котрі поєднують цю назву із програмою «Літо з Радіо», яка під час літніх канікул звучить в ефірі Першої програми Польського радіо, мають абсолютну рацію. Таку ж рацію мають теж ті слухачі, котрі поєднують передачу «Літо з Радіо» з Українською службою Польського радіо – цьогоріч в рамках випуску новин іноземними мовами вперше прозвучала українська. Актуальні повідомлення українською мовою можна ще слухати до кінця серпня, тобто до кінця літніх канікул і, відповідно, завершення цьогорічної передачі «Літо з Радіо». Новини українською звучать о 9, 10 та 11 ранку.
Крім співпраці з Українською службою, Польське Радіо цього року має ще одне нововведення, яке – маю надію, - теж стане традицією. Це музичний фестиваль «Літо з Радіо». Фестиваль відбувався у надморському місті Ґдиня, тривав три дні, а в неділю, на двох музичних сценах, виступили зірки польської сучасної музики. А почалося дійство відомою полькою «Dziadek» (Дзядек).
Так-так, це не є класичне звучання легендарної польки «Dziadek», яка супроводжує «Літо з Радіо» від самого початку, тобто від 1971 року. Цьогоріч нове дихання мелодії дав польський композитор, мультиінструменталіст Анджей Смолік. «Це не було просте завдання» - зізнався він в ефірі Польського радіо:
- Я вирішив зануритися в тему польки «Dziadek», зробити власну інтерпретацію цієї мелодії. Але дуже важко працювати із чимось, що стало легендарним і вросло в нашу дійсність. Я зробив дуже багато варіантів, але всі викинув на смітник. Врешті-решт я піддався і вирішив просто зробити семпли з цієї мелодії, одягнув усе у сучасний біт.
Анджей Смолік теж виступив на ґдинській сцені, у дуеті з британським вокалістом Кевом Фоксом, з котрим поляк вже співпрацює кілька років, і ця співпраця вилилася в музичний альбом. Крім них, на фестивалі виступили найвідоміші польські зірки, які включилися в 11-годинний концертний марафон.
До Ґдині приїхали журналісти майже всіх програм Польського радіо – Першої, Третьої, Четвертої. В ефірі цих програм відбувалися онлайн трансляції з події, але крім цього, можна було зустрітися з «голосами» Польського радіо – говорить музична журналістка Третьої програми Польського радіо Аґнєшка Шидловська:
- Журналісти Польського радіо поїхали до Ґдині, щоб анонсувати виступи наших, польських артистів, а з другого боку – ми туди поїхали, щоб розповідати нашим слухачам про Ґдиню. А ще ми поїхали до Ґині, щоб зустрітися з нашими слухачами. Думаю, багатьом з них було цікаво з нами познайомитися.
Як каже Шидловська, польська музика потужно розвивається, нічим не поступаючись закордонним гуртам:
- Я вже віддавна спостерігаю зацікавлення польською музико, яке збільшується з кожним роком. Я досконало пам’ятаю часи, коли люди відчували гордість, як до Польщі приїжджали закордонні музиканти, коли Польща була на концертній трасі закордонних артистів. Мене це дратувало, тому що польські музиканти мають високий рівень і виконують якісну музику.
Усіх учасників «музичного марафону» можна буде теж послухати на спеціальному альбомі, виданому з нагоди фестивалю «Літо з Радіо», - говорить музичний директор Третьої програми Польського радіо Пйотр Мец:
- Це записи студійних виступів усіх виконавців, які підібрано спеціально для цього музичного альбому, альбому «Літа з Радіо». Музиканти теж підписували цей альбом, тож дехто навіть зміг зібрати комплект 16 підписів, але це не було простим завданням...
Отже, кількість виконавців вже знаємо – 16, причому послідовність виходу на сцену визначено... шляхом жеребкування. Організатори вирішили, що так буде справедливо – адже на фестивалі виступають тільки зірки. Говорить Дам’ян Сікорський, музичний журналіст Четвертої програми Польського радіо:
- На сцені виступають зірки, які добре знаються і дружать. Прикметно, що вони приходять один до одного на концерти, щоб послухати, підтримати. Так що жодних суперечок щодо черговості виходу на сцену я навіть не передбачав.
Послухаймо фрагмент пісні, яка прозвучала на фестивалі Літо з радіо і яку можна послухати на згаданому альбомі. Це пісня Кшиштофа Залєвського «Miłość» (Любов).
Кшиштоф Залєвський вибрав номер п’ять свого виступу на сцені. Він скромно зауважує, що найбільші зірки виступили перед ним:
- Завдяки тому, що ми мали гіпер-зірок практично від самого початку, - адже на початку виступали Бродка та Кортез, чудові й популярні вокалісти, отже, завдяки цьому фестиваль почався від самого початку – від 13:00, і не було так, як це часто буває на інших фестивалях, що перші години служать тому, щоб розігріти публіку, а зірки з’ялвються на сцені вже пізнім вечором.
Кшиштоф Залєвський виступав на сцені «Польський топ», разом, зрештою, зі згаданою ним Монікою Бродкою, Кортезом, Орґанеком.
На сцені «Йде нове», призначеній для молодих виконавців, або точніше – виконавців-початківців, свої таланти показав гурт «Oxford Drama», тобто електро-поп дует Марцін Мрувка та Малґожата Дриянська:
- Пам’ятаю, як три роки тому ми випустили наш перший синґл «Preserve», то багато людей нам казало, що це музика для радіо. Тож думаю, що наша музика пасує до загального клімату цього фестивалю. Крім цього, маємо кілька «літніх» мелодій... Коли ми були дітьми, то «Літо з Радіо», супроводжувало нас кожного дня літніх канікул, для нас – це класика. І тому ми просто щасливі, що можемо бути частиною цього фестивалю.
Фестиваль «Літо з Радіо» - це не тільки концерти. Організатори підготували багато палітру пропозицій для сімей з дітьми. А 24 серпня у Ґдині відкрили Консульство Культури. За словами президента Ґдині Войцєха Щурека, це місце, яке нагадує історичне місце, де зустрічалися шведські моряки, а згодом, у 80-х роках минулого сторіччя, знаходилося Консульство Королівства Швеції:
- Це теж відповідь на очікування, яке з’явилося останніми роками у Ґдині. Люди хочуть, щоб створити простір для зустрічей. Це буде місце, до якого запрошуємо не тільки тоді. Коли відбуватимуться культурні зустрічі, сюди можна прийти кожного дня, почитати книжку, познайомитися з іншими людьми.
Відкриття Консульства Культури супроводжувалося зустрічами з представнками науки та дипломатії – професорами Норманом Дейвісом, Міхалом Геллером та Шевахом Вайсом.
На завершення послухаймо пісні у виконанні одної із 16 зірок Фестивалю «Літо з Радіо» - Монікі Бродки. Це пісня «Varsovie», яку теж можна знайти на спеціальному, фестивальному альбомі «Літо з Радіо».
IAR/Яна Стемпнєвич