Logo Polskiego Radia
Print

На захід від України – «Схід культури»

PR dla Zagranicy
Jana Stepniewicz 01.07.2015 23:11
  • 20150701-Wschód Kultury.mp3
Якщо на Заході усе залишається без змін, то на Сході (Польщі й не тільки) цими днями відбувалися події дивовижні
Jana Stępniewicz

Минулого тижня у Ряшеві почався фестиваль «Схід культури», який – з невеликим перервами – триватиме аж до кінця серпня. А як все починалося – розповідає співорганізатор заходу – Марцін Дзєдзіц з Інкубатора Культури «Ряшівська естрада»:

МарцінМарцін Дзєдзіц, директор «Ряшівської естради»

Ця ініціатива почалася у 2011 році, коли відбувся перший концерт напередодні Чемпіонату Європи з футболу Євро-2012, він мав назву «Європейський стадіон культури». Роком пізніше ми організували наступний концерт – паралельно до Євро-2012. А згодом до нас приєдналися ще два польські міста – Люблин і Білосток. Так з’явилася назва фестивалю – «Схід культури». Ряшівська частина заходу називається «Схід культури. Європейський стадіон культури». Організатори – це президент нашого міста, Національний центр культури та Міністерство культури і національної спадщини Польщі.

Ідея фестивалю – показати культуру Сходу, тому до участі запрошуються митці передусім з країн Східного партнерства, але географія виходить часто поза ці рамки:

Виступають
Виступають Наталія Пшибиш i Dakh Daughters

Безперечно, найміцнішим акцентом чотириденного фестивалю «Схід культури» є Головний концерт на ряшівському стадіоні (звідси й назва – Європейський стадіон культури). На спільній сцені виступили міжнародні дуети – польські виконавці разом із закордонними гостями. Це виняткова ініціатива не тільки у загальнопольському масштабі, а й європейському. Зірки нерідко вперше зустрічаються на спільній сцені, і створюють разом неповторну музику, яка народжується власне на «Сході культури», говорить Марцін Дзєдзіц.

Виступають
Виступають Наталія Пшибиш і Dakh Daughters

На спільній сцені народилися неповторні й цікаві дуети – польської вокалістки Наталії Пшибиш та українського фрік-кабаре Dakh Doghters, польської співачки Патриціїї Марковської та турецької вокалістки Таніти Тікарам, польки Касі Ковальської та вірменського гурту «The Bambir», польки Маріки та українського гурту ОНУКА...

Виступає
Виступає дует Маріка і ОНУКА

Виступають
Виступають Маріка і ОНУКА

Але «Схід культури» – це не тільки музика. Цьогоріч в рамках фестивалю було реалізовано 30 проектів, до Ряшева приїхало понад 200 артистів з 11 країн. Було представлено цікаві фотовиставки (зокрема, присвячену Славоміру Мрожеку), відбулися театральні вистави (мультимедійне видовище «Шехерезада», спектакль харківського театру «Beautiful Flowers»), а також пройшли майстер-класи волонтерів, які працюють у соціальній та культурній галузі – польських та українських. Українські волонтери провели теж кулінарні майстер-класи.

На
На майстер-класах можна було навчитися варити український борщ та гуцульську страву – бануш.

В рамках «Сходу культури» відбулися теж майстер-класи для наймолодших учасників. Діти, зокрема, могли намалювати портрет України, – говорить Марцін Скшипєц з Академії образотворчого мистецтва.

Портрет
Портрет України – в рамках фестивалю "Схід культури"

Це жовтий і синій кольори, тобто барви українського прапора. А сама жінка, яка персоніфікує Україну, одягнена у вишиванку з притаманним для цих сорочок орнаментом. А чому саме Україна? Наш фестиваль називається «Схід культури», а Схід – це теж Україна. Тут немає жодного політичного підтексту, просто хочемо показати, що ми з Україною.

Портрет
Портрет України

Цьогоріч лейтмотивом фестивальних подій «Сходу Культури» є Вірменія, вірменська культура. У такий спосіб ми хотіли вшанувати річницю геноциду вірмен, який мав місце під час І світової війни. На фестиваль запрошено вірменських митців, письменників, музикантів.

На
На Головному концерті виступила польська вокалістка Кася Ковальська та вірменський фольк-роковий гурт The Bambir.
Запрошуємо послухати репортаж Яни Стемпнєвич
Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти