Logo Polskiego Radia
Print

«Музей не смерті, а життя»

PR dla Zagranicy
Anatoliy Zymnin 28.10.2014 17:56
  • U_MUZEUM_8779779_2014-10-28T18-04-22.000.mp3
Відкриття Музею історії євреїв Польщі в Варшаві – це одна з найголовніших культурних подій цього року
foto: Muzeum Historii Polskich Żydówfoto: Muzeum Historii Polskich Żydówfoto: Muzeum Historii Polskich Żydów

28 жовтня у польській столиці за участі президентів Польщі та Ізраїлю урочисто відкрили Музей історії євреїв Польщі, який має за мету – показати тисячолітню історію єврейської громади на польських землях. «Візит в цьому музеї сприятиме тому, аби молоді люди, які до нас приїжджають, не асоціювали Польщу лише з нацистськими таборами смерті Аушвіц, Біркенау, Треблінка і Майданек, а, передусім, дізналися, чому дуже багато євреїв протягом довгих років жили на цій землі в добрих стосунках з поляками», так вагу відкриття музею оцінює міністр культури Малґожата Оміляновська.

Відкриття Музею історії євреїв Польщі – це одна з найголовніших культурних подій цього року. Експозиція музею складається з восьми тематичних галерей загальною площею майже півгектара. Над нею працювало 120 істориків і музеєзнавців з Польщі, Ізраїлю і США. Тут представлені оригінальні предмети, репліки і моделі, аудіозаписи, фотографії, фільми і комп'ютерна графіка.

/

Зміст експозиції демонструє відвідувачам майже тисячолітню історію перебування євреїв на польських землях, пояснює Аліція Шульц з відділу освіти музею.

Це проект, за допомогою якого ми хочемо достукатися до всіх та розповісти, ким є польський єврей, і як виглядало їхнє життя раніше, як виглядає тепер, і взагалі, звідки взялися євреї у Польщі? – говорить Аліція Шульц.

Тільки одна восьма музейних зборів буде пов'язана з тематикою Голокосту, під час якого жертвами нацистів стали мільйони євреїв. Головним завданням експозиції буде демонстрація інших аспектів історії євреїв у Польщі, говорить директор музею Даріуш Столя.

Євреї мешкали у Польщі понад тисячу років, і мешкають досі – ми це дуже сильно підкреслюємо. Історія євреїв над Віслою не закінчилася після окупації Польщі гітлерівською Німеччиною, ця історія триває. І хоча єврейська громада у Польщі нині є набагато меншою, ніж це було історично, тим не менш, вона досі існує і сьогодні навіть переживає свій ренесанс, вважає Даріуш Столя.

Експозиція Музею історії євреїв Польщі має позитивне послання. Тема Голокосту не домінуюча, і в цьому сила експозиції, вважає голова Єврейського історичного інституту Піотр Вісліцький.

Це – музей життя. Перебуваючи в цьому музеї, в центрі передвоєнної історичної єврейської дільниці Варшави, найбільшої у світі, навпроти пам’ятника Варшавському гетто, який є символом смерті, але ми знаходимося тут і розмовляємо про життя, - наголошує Піотр Вісліцький.

/

Музей історії євреїв Польщі урочисто відкрили президенти Польщі та Ізраїлю. Броніслав Коморовський переконаний, що цей музей допоможе відновити пам'ять про єврейське життя над Віслою. Глава польської держави нагадав, що в кінці 18-го століття більшість євреїв світу мешкали на землях тодішньої Польщі, з цих же теренів походила більшість засновників держави Ізраїль.

Не вдасться зрозуміти і повністю пережити історії Польщі без знання історії польських євреїв. Це випливає не лише з багатовічної присутності євреїв на наших землях, а й зі значення єврейської громади в багатьох сферах польського життя: економіці, культурі, науці. Також, не вдасться зрозуміти історії євреїв без знання історії Польщі, підкреслив Броніслав Коморовський.

Відкриття Музею історії польських євреїв у Варшаві Броніслав Коморовський назвав також інвестицією в майбутнє польсько-ізраїльських взаємин.

«У серці єврея, навіть того, хто не народився в Польщі, ця країна викликає трепет і тугу», заявив під час відкриття Музею історії євреїв Польщі у Варшаві президент Ізраїлю Реувен Рівлін. Він підкреслив: «Навіть якщо євреї були відірвані від Польщі, то просто неможливою відірвати Польщу від євреїв». Президент Ізраїлю зазначив, що музейна експозиція показує єврейську історію на різні способи.

Це історія бідних і багатих, хасидів і їхніх опонентів, освічених і простих людей, історія сусідських відносин, літопис радісних і трагічних хвилин... Це не музей загибелі, це музей життя. Це місце, яке увіковічує те, що було і чого вже не буде, а також дає надію на інше майбутнє, вважає Реувен Рівлін

В урочистості відкриття головної експозиції в Музеї історії євреїв Польщі, окрім президентів Польщі та Ізраїлю, взяли також участь, зокрема, прем'єр Ева Копач та голови Сейму та Сенату Польщі Радослав Сікорський і Боґдан Борусевич.

/

Музейну експозицію вже побачила відома польська акторка Марія Северин. За її оцінкою, музей має універсальний характер і сподобається кожному.

Це фантастична мультимедійна експозиція, молоді люди будуть просто захоплені, вони напевно не будуть нудьгувати. Виставка шокуюча, проте сповнена родості життя, оцінює Марія Северин.

Міністр культури Польщі Малґожата Оміляновська має надію, що Музей історії євреїв Польщі стане головним пунктом екскурсій ізраїльських школярів над Віслою.

Ми вже ведемо відповідні переговори з Міністерством освіти Ізраїлю, аби обов’язкові щорічні виїзди ізраїльських ліцеїстів до місць масових вбивств євреїв охоплювали не лише ці місця, а й візит у цьому музеї, говорить Малґожата Оміляновська.

Музей історії євреїв Польщі це дуже важлива ініціатива, вважає ізраїльський письменник польського походження Етґар Керет, який у Польщі промує свою нову книжку. Адже він протягом багатьох років критикував спосіб, за яким молоді ізраїльтяни сприймають Польщу.

Всі їхні думки зосереджуються навколо концтаборів, на гетто, вони дуже мало знають про сучасну Польщу і сучасні відносини між Польщею й Ізраїлем. Тому новий музей це прекрасна і дуже важлива ініціатива. Коли я був молодий, то я вивчав, як євреї вмирали, але не менше важливим є те, як вони жили, згадує Етґар Керет.

На думку письменника, цей проект, а також єврейські фестивалі, які регулярно організовуються в Польщі, свідчать про тугу за єврейською культурою.

Коли я розмовляю з людьми в Польщі, і коли вони говорять про Голокост, то мають враження, що з загибеллю євреїв з польського культурного і громадського життя зник також певний особливий складник. У таких фестивалях присутній якийсь ностальгічний заклик про те, аби відновити певний блиск в культурному житті, вввжає Етґар Керет.

/

Музей історії євреїв у Польщі матиме назву «Polin». Це слово в гебрайській мові означає «Польща», але воно також посилається на легенду про перших єврейських поселенців на польських землях, які саме тут знайшли сприятливе місце до того, щоб осісти. За цією легендою, вони почули голос із неба, який сказав «Polin», тобто «тут ти відпочинеш».

Цікавим є факт, що в Музеї історії євреїв у Польщі є також і українські акценти. Як приклад типового містечка довоєнної Польщі показана Жовква, що неподалік Львова. В одній з галерей музею дійсно знаходиться репліка центру цього містечка, посеред якого розташований «ринок» тобто головна площа, де точилося життя в спільноті. З неї можна увійти до синагоги, корчми та до приватного дому. А одним з найважливіших і показових елементів галереї є унікальна реконструкція даху і склепіння дерев'яної синагоги з селища Гвіздець, що неподалік Івано-Франківська.

Підготував Анатолій Зимнін

tags:
Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти