Logo Polskiego Radia
Print

У горах побачити витоки Сяну

PR dla Zagranicy
Volodymyr Priadko 14.09.2013 13:15
  • TUR Sian 14.09.13.mp3
10 днів родинного відпочинку в Бескидах обійшлося Мареку у 3 тисячі злотих, якби він цей час провів над морем, то заплатив би 5 тисяч
Marek Jazdzyk

Кажуть, цього року польська туристична галузь вийшла з кризи. Зокрема, після чотирьох років збитків чартерна виїзна туристика матиме врешті прибуток, який може сягнути 25 млн. $.

Цього року у порівнянні з минулим, на 10% збільшилася також кількість поляків, які відпочили за кордоном. Вже сьогодні турфірми успішно продають зимовий відпочинок.

Виграють великі польські туроператори, які все менше дають заробляти посередникам і роблять ставку на власний продаж в Інтернеті і власних салонах.

Тому голова правління TUI Poland Марек Андришак впевнений у майбутньому:

- Дивлячись на цьогорічний туристичний ринок, думаю, що його обороти зростуть на 7-9%. Але, враховуючи так би мовити, єгипетські збитки, то за рік галузь зросте на 2-4% більше, ніж минулого року. І можна буде вважати, що 2013 рік буде добрим для польської виїзної туристики, - каже Марек Андришак.

Цього року, незважаючи на деякі песимістичні прогнози, значно менше туристичних бюро оголошували банкрутства:

- Окрім минулорічного банкрутства турфірм Sky Club i Triada, усі інші я оцінюю не як справжні економічні банкрутства. Власники деяких фірм, шляхом обману, спеціально довели свої підприємства до катастрофи. Цього ж року таких обманів вже було менше. І серія минулорічних падінь, все ж таки, послужила наукою для нашої туристичної галузі, - каже Марек Андришак.

Голова правління TUI Poland Марек Андришак не береться прогнозувати ситуацію на наступний рік, але вважає, що туроператори, заохочені добрим цьогорічним продажем, можуть 2014 року розширити оферти закордонних турів, внаслідок чого ціни можуть впасти, що призвело б до гірших результатів у всій галузі.

До речі, у Польщі кількість економічних суб’єктів, які діють у туризмі, не дивлячись ні на що, з кожним роком зростає. У 2008 році їх було майже три тисячі, сьогодні – більше трьох з половиною тисяч турфірм та посередників.

Варшавський інформатик Марек Яжджик каже, що цього року в польських горах туристів також було чимало. А на море він їздить не часто, бо там дуже високі ціни і часто на пляжі нелегко знайти вільне місце:

- А Бескиди, це останнє місце, де немає таких натовпів, пречудова природа і ціни дозволяють не за великі гроші провести гарну відпустку. Там немає ніяких п’яничок, немає гучних заходів, зате є чудові піші маршрути і мальовничі пейзажі.

Оскільки я не люблю Нижні Бескиди, то чотириособовою родиною ми відвідали Верхній Бескид, базу мали в Устриках Горішніх, а мандрували у Ветлині, в Полонині, у Ломниці і чи не найдовшою та найскладнішою трасою до витоку річки Сян, що під польсько-українським кордоном. Там необхідно пройти більше 20 кілометрів, - каже Марек Яжджик.

/

Найголовніше, що запам’яталося Мареку, так це те, що там нема можливості побувати на українській території:

- Єдине, що дратує, коли ти кілометрами йдеш повз український кордон то не можеш пройти на другу сторону. В одному місці дуже добре було видно місцевість Сянки, де їздять автомобілі та поїзди, мабуть там якісь кав’ярні та ресторани, але це поза межами Євросоюзу і Ти не можеш перейти на ту сторону, - каже Марек Яжджик.

Але, Ви мабуть підходили до кордонних стовпчиків, фотографувалися?

- Кордон визначає Сян, який протікає в долині, тож до нього не підходиш, бо стежка тягнеться горою. Лише наприкінці, при витоку Сяну, два шляхи – з Польщі і з України поєднуються. Коли ми там перебували, то з українського боку ніхто не приходив подивитися на джерело Сяну, але стежка протоптана, значить туди з України також хтось приходить. Не дивлячись на ці стежки, написи попереджають, щоб на український бік не ходити, - каже Марек Яжджик.

Наш співрозмовник вважає, що на польсько-українському кордоні необхідно задіяти прикордонний туристичний рух:

- Я не кажу про те, щоб десь далеко занурюватися в глибину України і сидіти там 5 днів, я хочу, щоб коли пройдеш пішки далеку подорож, можна було б просто відпочити на тому боці. Можна було б взяти з собою дітей і погуляти у населеному пункті сусідньої країни, - чому ні, якщо це так близько. А ми тепер маємо з обох боків кордону національні парки, а між ними заблокований кордон, - каже Марек Яжджик.

Але, варшав’янин відчуває, що ситуація на польсько-українському кордоні повинна протягом кількох років змінитися на краще. Перші ознаки цього тренду проявляються на думку Марека в тому, що земля в горах, на прикордонні, почала різко дорожчати:

- Люди, які мають гроші, відчувають кон’юнктуру, якщо земля починає різко дорожчати, то це не обов’язково тому, що покупцям дуже подобаються краєвиди і вони будуть тут для себе будувати будинки, - вони сподіваються, що кордон в перспективі кількох років відкриють. І тоді туристи будуть приїжджати не лише з Польщі, а й з української та словацької сторони також.

Я два роки не був у горах і тепер побачив скільки нового будівництва тепер там постає. Не думаю, щоб власники великих готелів розраховували лише на польського туриста, - переконаний Марек Яжджик.

/

Десять днів родинного відпочинку в Бескидах обійшлося Мареку у три тисячі злотих, якби він ці ж десять днів провів над польським морем, це б коштувало тисяч п’ять. Сніданок за 5-7 злотих, над морем не отримаєш – каже він.

- Над морем маєш лише воду, а в горах є і вершини і подібний до моря аквент, – озеро Соліна, де і яхти і водні велосипеди і пляж і купання. Відпочив над Бєщадським морем і знову мандруй собі в гори, - наголошує Марек Яжджик.

Володимир Прядко

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти