Logo Polskiego Radia
Print

Балтика кличе, Домбки чекають

PR dla Zagranicy
Volodymyr Priadko 29.06.2013 15:22
  • TUR BALTYKa 29.06.13.mp3
Сюди варто приїхати – чисто, тихо, крамниці близько і ніяких п’яничок тут нема
Володимир Прядко

Статистика підказує, що більше поляків для відпочинку обирає, все ж таки, море, а не гори. В Польщі море і гори розташовані далеко одне від одного: на півдні – гори, на півночі – море.
У ці дні на польському балтійському узбережжі починається справжній літній сезон. Хоча вже кілька днів тому рятувальники Мацєй та Якуб провели підготовку до сезону:

– Ми поміряли температуру води – 16 градусів, – це нас дещо здивувало, бо ми думали, що вода холодніша.
Умови сприяють відпочинкові та купанню.

Тож, деякі відпочивальники, не дивлячись на морську температуру, вже «скуштували» польське море у всій його красі:

– Вода тепла, дуже приємна, а я плавати люблю. Ми приїхали з півдня, з Малопольщі, там стільки води немає. Це перше наше цьогорічне купання, врешті я відважився. Найгірше – це початок входження до води, а вже другий раз у воду входиш легко.



Але далеко не всі приїхали на Балтійське море купатися, більшості відпочивальників вистачають прогулянки чи збирання камінців понад берегом:

– Балтика різноманітна, – сьогодні море спокійне, два дні тому були сильні хвилі, можна було перескакувати над ними. Тут великий, широкий пляж, чистий пісок, нема каміння. Хіба що для колекціонування...
Круглі, кольорові обточені морем камінці. Їх можна потім помалювати на сонечко, поскладати з них різні фігурки, помилуватися ними, погратися з дітьми. Це така ніби народна творчість, своєрідний спогад про море.

На Балтиці вдалося порозмовляти навіть з польською заробітчанкою Данутою з Голландії, вона як справжня патріотка приїхала у червні на рідне узбережжя:

– Красиво, близько до моря, хороші кімнати, добре харчування, це краще, ніж відпустка десь у Туреччині чи в Єгипті, все ж таки, тут все рідне.
Море, щоправда, холодне, але люди сюди їдуть. Як бачите, тут повно діточок, вони ходять вздовж моря, мочать ніжки. Тут такий корисний, хвойний ліс, чисте повітря, – каже відпочиваюча.

/



А дехто шукає на польському узбережжі романтики, особливо ті, хто прибули з Торуня, як пан Ґжеґож:

– Це море гарне, чудові заходи сонця, великі і чисті пляжі. Тут є романтизм, який несе з собою мореплавання, тут колись плавали кораблі-вітрильники. І я часто дивлюся на море, шукаючи цих давніх кораблів, але їх нема, – маю надію, що колись побачу.
А якщо серйозно, то я вже багато разів відпочивав на Балтійському узбережжі. Польські морські пляжі назагал подібні, а цей пляж, у Домбках, надзвичай гарний. Сама пляжна зона дуже широка, вона чиста, місцева влада цим піклується. Пісок дуже добрий та й саме входження до моря досить делікатне, а вже далі, 50-100 метрів від берега, глибина сягає 5-7 метрів, – каже відпочиваючий.

Але ж мало хто купається в цьому морі...

– Бо саме тепер початок сезону і тому ніхто не плаває, хоча якраз сьогодні була тепла, сонячна погода і багато людей плавало. Поки що усі діти ще в школі, а саме вони справжні польські моржі. Тож, як тільки почнуться канікули, а вони вже на носі, тоді тут усі сидітимуть у воді, – переконаний відпочиваючий.

А ось Збишек з Зеленої Гори, увечері він любить спостерігати за заходом сонця над Балтійським морем, фотографувати краєвиди:

– Я ціную польську Балтику, ціную також Домбки (Dąbki), бо тут спокій, немає галасу і можна справді відпочити. Я маю добрий фотоапарт Canon і роблю фільми в якості HD. Знімаю в основному природу, для себе, для дружини.
А у Домбках я не був уже 23 роки! Тепер тут місцеві санаторії та відпочинкові центри змінили власників – стали приватними, розбудувалися. А саме селище мало чим змінилося.
На цьому пляжі спокійно. Але на інших – в Мєльно (Mielno), в Мжежині (Mrzeżyno), у Дзівнувку (Dziwnówek) відпочиваючих дуже багато, інколи треба навіть завчасу займати собі на пляжі місце. А тут спокійно, тихо і повно місця на пляжі, – каже відпочиваючий.

/



А ось ще один турист, який гуляє центральною вуличкою курортної місцевості Домбки, де проживає усього-навсього 300 осіб і діє 7 санаторіїв, як йому тут відпочивається?

– Я місцевий, здаю дві кімнати, з 10-го липня буде вже повний сезон, чекаю. А людей зараз в Домбках ніби багато, але руху ще нема. Взагалі цього року відпочиваючих більше, бо в арабських країнах неспокійно, люди бояться туди їхати. Але ціни за кімнати цього року на 30% нижчі. Минулого року, наприклад, за кімнату від особи я брав 40 злотих, а цього року – 35.

Цікаво, а де ж відпочиває людина, яка постійно проживає над морем?

– Я у відпустці? Поруч з домом я маю город, маю картоплю, петрушку, моркву і таке подібне. Інші хай їдуть десь на південь, а я відпочину у себе вдома. Сюди варто приїхати – чисто, тихо, крамниці близько і ніяких п’яничок тут нема.

Словом, нічого не зупиняє поляків відпочивати на рідному, дещо холодному морі, ні ціни, ні повідомлення, що на дні Балтики лежать з часів війни хімічні бомби, ні часті дощі, що навідують узбережжя, – ні!

/



А завдяки заможному норвегові Стейну Христіану Кнутсену територія неподалік Домбків, у бік Мєльна, між морем та озером Ямно, може через кілька років перетворитися у польське балтійське Beach City.
Тим більше, що норвезький мрійник вже активно будує і відриває над польським морем перші ексклюзивні об’єкти для роботи й відпочинку. Але, це вже тема окремої, іншої передачі.

В.П.

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти