Logo Polskiego Radia
Print

Побувати у Бескидах, побачити Долину палаців

PR dla Zagranicy
Volodymyr Priadko 15.06.2013 12:30
  • TUR Bieszczady Dolina Zamkow 15.06.13.mp3
Бєщади – це найгарніші гори у світі
Бєщади БескидБєщади Бескидsurvival.strefa.pl

Сьогодні у рубриці «Подорожуймо!» ми побуваємо у найгарніших у світі горах, які розташовані в Польщі та у Нижній Сілезії, в долині палаців і замків.

Приблизно там, де сходяться кордони Польщі, України та Словаччини розташовані гори Бескиди, які в Польщі часто називають Бєщадами.
Спеціаліст лікувального масажу та мануальної терапії з Варшави Збіґнєв Домбровський зізнався нам у коханні, він просто не може жити без цих гір:

– Моє улюблене місце – Бєщади, – це найгарніші гори у світі. Такої самої думки про ці гори і відома мандрівниця Ельжбєта Дзіковська. Ми навіть колись зустрілися з нею на найвищій вершині Бескидів – Тарниці. Вона тоді сказала, що об’їздила різні країни і бачила різноманітні привабливі місця, але найкращі – будь-якої пори року – рідні Бєщади.
Я особисто дуже добре знаю Бєщади і вже так там акліматизувався, що мені там дійсно найкраще, – підкреслює співрозмовник.

Збіґнєв Домбровський має солідну власну колекцію і світлин, і навіть власноруч намальованих картин з пейзажами, лісами, озерами, полонинами, церквами, лемківськими та бойківськими будівлями.
А що б він порадив нашим радіослухачам побачити в Бєщадах-Бескидах?

– Якщо йдеться про місцевості, то я рекомендую Устрики Горішні (Ustrzyki Górne), Поляньчик (Polańczyk), Тісну (Cisna), де постійно йдуть дощі...
Бєщади я знаю з першого класу середньої школи, тобто вже 38 років.
Як на мене, найкраща пора року у цих горах – осінь. Це час, коли буки мають особливий колір. Адже, у переважній більшості, гори Бескиди покриті мішаним лісом, особливо так званими листяними лісами. Тому восени ми бачимо ту чудову зелень з помаранчевими та червоними відтінками. Це захоплююче видовище, – каже Збіґнєв Домбровський.

А інші пори року?

– Я керую елітарною школою «Бєщадські вовки» і ми, принаймні двічі на рік, їздимо у гори саме в час чудової осені і не менш гарної пори – весною. Тоді пробуджуються усі кольори зелені, варто побачити цю палітру кольорів – це щось зворушливе, людину охоплюють особливі естетичні почуття.
У мене ця краса часто переливається у світлини. Фотографії бєщадської країни кожної пори року – це для мене щось виняткове, – розчулився співрозмовник.

Варшав’янин Збіґнєв Домбровський рекомендує відвідати Устрики Горішні, Поляньчик та Тісну. А ми додамо ще й Мичків (Myczków).
Там у травні відкрито Музей бойківської культури. Місцеві ентузіасти зібрали 800 експонатів господарчої та культурної діяльності місцевого українського населення, представників якого на рідних землях майже не залишилося – минулого століття їх кілька разів виселяли. Але на місці залишилися, наприклад, деякі змішані родини. Саме до таких належить колишній вчитель історії, а сьогодні вже пенсіонер і куратор Музею бойківської культури Станіслав Дрозд. Це саме він протягом 30-ти років збирав, часто разом з учнями та їхніми батьками, вбрання, релігійні предмети та предмети домашнього вжитку, рільниче спорядження бойків.

Іноземні кореспонденти, акредитовані в Польщі, час від часу здійснюють подорожі країною над Віслою. Не виняток і кореспондент німецької газети «Die Welt» на Польщу і Україну Ґергард Ґнаук. Нашим радіослухачам він рекомендує поїхати на південний захід Польщі, у Нижню Сілезію:

– Я рекомендую Єленьоґурську котловину. Це, здається, єдиний такий регіон у Центральній Європі з найбільшою кількістю більших і менших замків та палаців на невеликій поверхні – 100 кв км. Деякі з цих замків перетворено в готелі, інші стали приватною власністю і служать тільки господарям, деякі ще стоять руїною, а інші знаходяться в стадії ремонту. Тож там можна побачити замки на різних етапах розвитку.
Замків там багато, через те, що пруський король на початку 19-го століття любив проводити у тих краях свої відпустки. Бо це були найближчі такі гарні гори, якщо їхати з Берліна чи Потсдама в бік Сілезії, Судетів, Карконошів. І там він подарував своїй дочці невеликий замок, який сьогодні є готелем. Це дуже приємний регіон, там починаються гори, довкола струмочки, а ще оті замки та палаци, – це просто європейський феномен, – переконаний Ґергард Ґнаук.

Кореспондент
Кореспондент німецької газети «Die Welt» на Польщу і Україну Ґергард Ґнаук знову в дорозі


На які споруди варто звернути увагу?

– Там колись було сторено два невеликі замки, які розташовані у двох парках і архітектурно вони між собою пов’язані. Це місцевість Ломниця (Łomnica), один палац називається Воянув (Wojanów), а другий власне Ломниця. Палац Воянув – це той палац, що його пруський король подарував своїй дочці Луїзі, там тепер чудовий об’єкт – сучаний конференційний центр з критим басейном, сауною. Це більш дорогий, чотиризірковий готель.
А нинішні власники палацику в Ломниці – німецька родина, яка дуже давно повернулася, тому там так затишно і приємно. Цей готель вже відомий у Німеччині, а Воянув так насправді функціонує віднедавна. Це величезний об’єкт, який може одночасно приймати кілька туристичних груп, тут є парк з річкою, це гарна споруда початку 19-го століття, – каже співрозмовник.

Долина палаців та садів розташована біля підніжжя Карконошів і славиться унікальним комплексом майже 30-ти замків та палаців 12-20 століть.

– Там гори Карконоше, які підносяться на більш-менш 1600 метрів. Вони не такі небезпечні, вони такі ж приязні, як наприклад українські Карпати. Там як влітку, так і взимку дуже багато туристів.
Звідси не так далеко також знаходиться славнозвісний курорт Шклярська Поремба, – наголошує Ґергард Ґнаук.

Отже (що кому до смаку), одні туристи, можливо, відвідають, часто ще дикі, Бескиди, а інші – готичні замки та оборонні вежі, ренесансні дворики, барокові палаци з розлогими парками у передгір’ї Карконошів.
До речі, майже на всіх смартфонах доступна аплікація під назвою Palaces Valley – Долина палаців. Завантаживши її, можемо побувати у цій польській долині палаців і замків.

В.П.

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти