Вийшла рецензія на українську книжку

У додатку «Культура» видання «Dziennik. Gazeta Prawna» публікує рецензію на книжку Софії Андрухович «Фелікс Австрія», яка вийшла у видавництві «Czarne» в перекладі Катажини Котинської.

Авторка статті Мальвіна Вапінська наголошує, що «у романі „Фелікс Австрія” Софія Андрухович чудово малює світ на межі прози Бруно Шульца та Йозефа Рота».

«Роман можна також сприймати як річ про польсько-українські реалії. Польща з Україною у цій інтерпретації – це як дві сумні пані, які не хочуть визнавати, що вони залежні одна від одної. Одна напинається і корчить з себе великопанство, а друга великодушно не добачає ґанджі першої, щоб бездумно її прославляти. А тим часом, світ не звертає уваги на жодну з них, він занадто зайнятий устремлінням до катастрофи», – читаємо у виданні «Dziennik. Gazeta Prawna».

В.П.