Щоденник «Gazeta Wyborcza» помістив розмову з першим віце-прем’єром України Валерієм Хорошковським. На запитання, чи парламентські вибори 28-го жовтня не віддалять України від Європи, адже вже сьогодні з’являються голоси, що з приводу ув’язнення Юлії Тимошенко не можна їх визнати демократичними, – співрозмовник видання сказав про дві точки зору. Згідно з першою, вибори апріорі слід визнати недійсними, бо колишня прем’єрка – у в’язниці. А в другій йдеться про те, що українському державному керівництву треба дати шанс показати, що воно дотримується європейських принципів кампанії та виборів. Саме другий підхід сьогодні здобуває перевагу. «Ми хочемо показати, що не потребуємо силових вирішень і напружень, щоб утриматися при владі» – каже Валерій Хорошковський щоденникові «Gazeta Wyborcza».
На запитання про майбутнє взаємин з європейською Спільнотою, перший віце-прем’єр України відповів: «Інтеграція – реальна, але це завдання не тільки для України. Європа також цим скористається, перш за все під економічним оглядом. Якби це залежало від мене, я б погодився на інтеграцію з ЄС без жодних доплат з його сторони. Більш, ніж гроші, нас цікавить цивілізаційний вибір» – каже Валерій Хорошковський, відзначаючи, що повернення України, яка 70 років була в Радянському Союзі, до європейських цінностей потребує колосального зусилля. Співрозмовник польської газети відзначає: «замість ображатися на себе, ми повинні у цей важкий час зсинхронізувати годинники в усіх галузях».
Залишаємося при виданні «Gazeta Wyborcza», яке пише також про двомовні таблиці з назвами місцевостей, поміщені в частині ґмінних управ на південному сході Польщі. Як читаємо, лемківські назви не подобаються депутатам партії Солідарна Польща. У законі про національні та етнічні меншини є запис, що у випадку проживання на даній території принаймні 20-ти відсотків представників даної національності, вони мають право, між іншим, поміщення двомовних таблиць. Такий поріг уже якийсь час тому переступили німці на Опольщині, литовці, що проживають поблизу міста Сейни та кашуби. Політики партії Солідарна Польща хочуть ввести закон, згідно з яким, якщо результати актуального перепису населення покажуть, що в ґмінній управі представників меншини стало менше, ніж 20 відсотків, місцеве самоврядування повинно звернутися до міністра адміністрації і цифризації з проханням скасувати місцевість з відповідного реєстру і зняти двомовні таблиці – пише «Gazeta Wyborcza». В обґрунтуванні читаємо, що брак зміни може бути причиною «дискомфорту польського населення, яке проживає у даній ґміні». Проект закону підготував депутат Патрик Які. Він пояснює, що така пропозиція спрямована передусім проти німецької меншини, котра – на його думку – має надто великий вплив на території Опольщини. Представник німецької організації Рафал Бартек погоджується: на основі даних перепису треба вказувати, який реальний стан і перевіряти, чи держава реалізує свою політику супроти меншин і чи меншості вдається зберегти свою тотожність. Якщо ж ні – може, слід виправити надто високі вимоги і зменшити їх. Неуявимо було б позбавляти когось права, яке він уже здобув. Чому знімати таблиці? – запитує він.
Однак, пише «Gazeta Wyborcza», найбільше пропозиція Солідарної Польщі вдаряє в лемків, яких з Малопольщі та Підкарпаття виселено в рамках акції «Вісла» 1947 року і тепер вони живуть у розпорошенні в різних регіонах Польщі. Попри те, двомовні польські і лемківські таблиці вдалося профорсувати у семи місцевостях і вони мають бути розміщені, можливо, ще у вересні.
Н.Б.