„Wybrałem Polskę. Imigranci w PRL”

Nowa książka „Wybrałem Polskę. Imigranci w PRL” dziennikarza Przemysława Semczuka to reportaż poświęcony kilku postaciom – cudzoziemcom, którzy zdecydowali się z własnej woli mieszkać i pracować w PRL. Motywacje bohaterów książki były przeważnie osobiste. Nie zniechęcały ich realia życia w komunistycznej Polsce, odnajdywali się w siermiężnej rzeczywistości i szarzyźnie PRL i do zachodniej Europy nie wracali dobrowolnie. Jak mówi sam autor, jest to opowieść o ludziach, którzy w czasach gdy dochodziło do spektakularnych ucieczek z Polski na pokładach samolotów, kutrów czy w kontenerach ciężarówek, podejmowali decyzję zgoła odmienną.

Jednym z bohaterów książki jest George Bidwell, były oficer armii brytyjskiej, weteran kampanii w Afryce, który po wojnie trafił do Warszawy. Objął tu stanowisko dyrektora British Council. Bidwell zrzekł się angielskiego obywatelstwa i nie znając ani słowa po polsku, stał się Polakiem. Został poczytnym pisarzem, wydał blisko 50 tytułów. Książki pisał po angielsku, a jego żona tłumaczyła je na język polski.

Z Przemysławem Semczukiem rozmawia Ewa Plisiecka.