Iłła – poetka niezwykła i nieodkryta

Ukazała się biografia Kazimiery Iłłakowiczówny – poetki, tłumaczki, wnuczki Tomasza Zana i sekretarz marszałka Józefa Piłsudskiego. Studiowała w Oksfordzie, była sanitariuszką w wojsku carskim, należała do najwybitniejszych postaci życia literackiego Warszawy w dwudziestoleciu międzywojennym. Przed wojną pracowała w polskim MSZ-ecie, a II wojnę światową spędziła na emigracji w Rumunii. Później wróciła do Polski i osiadła w Poznaniu, pisząc wiersze i tłumacząc klasyków literatury światowej – do dziś jej przekład „Anny Kareniny” Lwa Tołstoja jest uznawany za wybitny. W ostatnich latach życia Iłłakowiczówna była niewidoma.

W książce "Iłła", która ukazała się nakładem wydawnictwa Marginesy, poznamy nieznane fakty z życia poetki, tajemnice związane z jej pochodzeniem, trudne dzieciństwo i późniejsze brylowanie świecie literackim dwudziestolecia międzywojennego. Kazimiera Iłłakowiczówna była osobą bezkompromisową, a jednocześnie bardzo kruchą i zagubioną – mówi autorka biografii Joanna Kuciel-Frydryszak. Rozmawia z nią Ewa Plisiecka.