Сотрудники Польской службы Радио Свобода. Мюнхен, 1953 г. Источник: PAP/z archiwum Marka
3-го мая 1952-го года Ян Новак-Езёраньский и адмирал Харольд Миллер объявили о начале деятельности Польской службы радио «Свободная Европа», которая вещала до 1994-го года. Сейчас радио «Свободная Европа» известно как «Радио Свобода» – международная некоммерческая радиовещательная организация, финансируемая Конгрессом США, которая позиционирует себя как радиостанция, создающая передачи, направленные на поощрение развития демократических институтов и рыночной экономики, противодействие вражде на этнической и религиозной почве, обеспечение свободы средств массовой информации. Лехослав Гавликовский написал хронику истории Польской службы этой радиостанции, изложив ее в 260-ти биографиях ее сотрудников. Бывший заместитель директора Польской службы радио «Свободная Европа» работал над книгой, объёмом в 800 страниц, 10 лет. На кануне презентации издания под названием «Работники радио Свободная Европа. Биографии обычные и необычные» Польское Радио общается с ее автором.
800 страниц – это внушительная цифра. Как вы пришли к мысли написать столь объемный труд?
Эти 800 страниц – это минимум, который можно было написать, учитывая многие годы совместной работы, заслуги и разнообразие коллектива. Это при том, что я никакой не историк, я просто инсайдер. С самого начала это не представляло какого-то большого значения. Впрочем, было несколько моментов, которые изменили мое видение. В свое время в Мюнхене пребывал профессор Ежи Сковронек, который ранее руководил национальным архивом. Это была середина 93-го года, студия на то время еще работала. Профессор Ежи Сковронек спросил нас, что будет с архивными ресурсам, когда студию закроют. Эта перспектива тогда мало кого радовала, но тот короткий разговор помог мне понять, насколько важными являются архивы и знание о коллективе для национальной истории. Второй момент случился тогда, когда студию уже должны были закрыть, решение уже было принято. Но сначала должны были закрыть венгерскую редакцию. Так вот венгры тогда вышли в коридор и все эти взрослые и даже пожилые люди – плакали. Все, что было в кабинетах, выбрасывалось в мусорное ведро, все их прошлое. Мы все были в шоке.
Перед тем, как попасть на радио «Свободная Европа», вы знали, что оно финансируется правительством США?
Конечно, нет. В те времена я был юным слушателем в коротких штанишках, у моего дяди был хороший довоенный радиоприемник. Конечно же, я не знал. То, что я попал на «Свободную Европу», было своего рода случайностью. Таким же спонтанным образом я уехал заграницу. Для меня потрясением стал декабрь 70-го года. Когда я работал в Праге в Международном союзе студентов, руководил культурным отделом издательства, я читал много международной прессы: News International, Herald, Tribute Time и так далее. На протяжении недели, даже не месяца, у меня как будто пелена с глаз упала. Я тогда замечал изменения в мире с точки зрения западного читателя и то, что я тогда выехал – это также был и моральный выбор.
Как на то время действовала радиостанция?
Радио «Свободная Европа» было создано в 1950-м году, опираясь на американский и британский опыты использования радиостанций в качестве центра влияния на оккупированный территории. Тогда в американской администрации было две школы мышления. Одна говорила, что Россия не отступит, в другая считала, что все зависит от позиции оккупированной страны. Тогда было известно, что Польша – это транзитная линия между Россией и Германией. Именно поэтому с самого начала ситуация была предельно ясной. Для Яна Новака-Езераньского, политических советников и американского руководства было ясно, какую позицию занимал польский кардинал Вышинский и что по этому поводу думала общественность, у которой за плечами было Варшавское восстание.
Вы помните, как начали работать в Польской службе радио «Свободная Европа»? Это был 72-ой год, когда работа студии могла прекратиться из-за нежелания США еще больше подогревать политическую ситуацию в мире.
Я помню этот год, помню, когда впервые вошел в кабинет Яна Новака-Езёраньского. Он сидел в том кресле, в котором позже буду сидеть я. Ян Новак-Езёраньский, говоря о том, что он готов принять меня на работу, сказал: «Я не знаю, сколько мы вместе проработаем – полгода, год или два, но я гарантирую вам, что это будет интересный период в вашей жизни». И он сдержал свое слово, потому что это, действительно, был очень интересный период. Начало семидесятых ознаменовалось политикой разрядки международной напряженности. Это был необычайно интересный и очень важный исторический период.
pr2/ая